Pokémon HeartGold и SoulSilver |
Обложка Pokémon HeartGold
Обложка Pokémon SoulSilver
|
Разработчик |
Game Freak
|
Издатели |
Nintendo, The Pokémon Company
|
Создатели |
Руководитель |
Сигэки Моримото
|
Продюсеры |
Сатоси Тадзири (исполнительный продюсер)
Дзюнъити Масуда
|
Художники |
Кэн Сугимори
Такао Унно
|
Композиторы |
Го Итиносэ
Хитоми Сато
Дзюнъити Масуда
Морикадзу Аоки
Сатоси Нохора
Такуто Кицута
Сёта Кагэяма
|
|
Часть серии |
Pokémon
|
Даты выпуска |
12 сентября 2009 года
14 марта 2010 года
26 марта 2010 года
25 марта 2010 года
|
Жанр |
Японская ролевая игра
|
Возрастные
рейтинги |
ACB: PG
CERO: A
ESRB: E — Everyone
PEGI: 3+
|
Платформа |
Nintendo DS
|
Игровой движок |
Модифицированный движок Pokémon Diamond/ Pearl/ Platinum[1]
|
Режимы игры |
Однопользовательская игра
Многопользовательская игра
Игра по онлайну
|
Носитель |
512-мегабитный картридж
|
Pokémon HeartGold Version и Pokémon SoulSilver Version (яп. ポケットモンスター ハートゴールド・ソウルシルバー покэтто монсута: ха:того:рудо соурусируба:?, дословно — «Покемон: Золотое Сердце и Серебряная Душа») — японские ролевые игры, разработанные студией Game Freak и изданные совместно Nintendo и The Pokémon Company. Они вышли 12 сентября 2009 года в Японии, 14 марта 2010 года в Америке, 26 марта 2010 года в Европе и 25 марта 2010 года в Австралии. Игры являются ремейками более ранних игр Pokémon Gold и Silver, вышедших в 1999 году.
Действие HeartGold и SoulSilver происходит в вымышленных регионах Джото и Канто, которые населены особыми существами — покемонами. Главная задача игры — стать лучшим тренером покемонов в каждом регионе, а для этого нужно собирать покемонов и с их помощью участвовать в боях против других тренеров. В комплекте с игрой поставляется «Покеволкер» — шагомер, оформленный как покебол, который соединяется с игрой через ИК-порт Nintendo DS.
Руководитель проекта Сигэки Моримото рассчитывал на успех игры среди тех, кто играл в предыдущие игры серии, а также хотел, чтобы она выглядела более новой по сравнению с играми, выпущенными в последние несколько лет. Критики очень хорошо встретили игру, на Metacritic они входят в двадцатку игр для Nintendo DS с лучшими оценками в игровой прессе[2]. С коммерческой точки зрения HeartGold и SoulSilver являются одними из самых продаваемых игр для портативных устройств вообще: по состоянию на март 2011 года было продано больше 11,9 миллионов экземпляров — таким образом, это одни из самых продаваемых игр для Nintendo DS[3].
Геймплей
Главный герой (наверху в центре) разговаривает с неигровым персонажем. За героем находится его покемон. На нижнем экране Nintendo DS расположено главное меню
В Pokémon HeartGold и SoulSilver игрок управляет тренером покемонов, который путешествует по игровому миру, отображаемому сверху. Игровой процесс проходит в трёх режимах: путешествие персонажей по карте мира; бой между покемонами; манипуляции в игровом меню, где игрок просматривает свой инвентарь, организует команду покемонов и меняет настройки.
Когда игрок сталкивается с диким покемоном, или если начинается битва с другим тренером, игра переносится на экран боя. Игрок использует своих покемонов для сражений с другими покемонами. Бой проходит в пошаговом режиме. Во время боя можно приказать своему покемону использовать ту или иную способность, сменить сражающегося покемона на другого, использовать предмет или попытаться убежать из боя (последнее нельзя сделать во время битвы с тренерами). После выполнения одного из действий ход переходит к противоположной стороне[4]. Каждый покемон относится к какому-либо типу, например, к огненному, водному, электрическому и другим; иногда покемоны могут принадлежать сразу к двум типам, сочетая некоторые их особенности[~ 1]. Тип очень сильно влияет на ход боя, поскольку от типа зависит то, к каким атакам покемон устойчив или уязвим: например, у покемона огненного типа есть шансы на победу над более сильным покемоном, который относится к травяному или ледяному типу, но он сам, в свою очередь, будет уязвим для атак водных или каменных покемонов. У каждого покемона есть очки жизни; если они заканчиваются, то покемон теряет сознание и не может быть использован в бою, пока игрок его не вылечит. Если покемон игрока побеждает в бою, он получает очки опыта; набрав их определённое количество, он поднимается на новый уровень. При достижении определённого уровня многие покемоны могут эволюционировать — превращаться в свои более развитые формы. Также многие покемоны эволюционируют при выполнении других условий, например, при использовании определённого предмета или обмена данным покемоном с другим игроком[4]. Иногда бывают бои, где сражаются по два покемона с каждой стороны.
Битва покемонов, в данном случае — два на два. На нижнем сенсорном экране DS находится меню, в котором предложены действия в бою
Ловля покемонов — важная часть игрового процесса игр серии Pokémon. Во время боя с диким покемоном (покемонов других тренеров поймать нельзя) игрок может бросить в него покебол — карманное устройство в форме шара для переноски покемонов любых размеров. Если дикий покемон не вырывается из покебола, то он переходит в команду игрока, состоящую максимум из шести особей, или же, если у игрока в команде есть шесть покемонов, будет перемещён в специальное хранилище, откуда его можно будет в любой момент взять. Вероятность поимки зависит от нескольких факторов: от того, насколько силён данный дикий покемон, а также от значения коэффициента поимки данного покебола. Чтобы увеличить шанс на удачное срабатывание покебола, можно измотать дикого покемона (снизить количество его очков жизни, при этом не побеждая его) или использовать более дорогую разновидность покебола. Если игрок ловит покемона нового вида, то информация о нём попадает в Покедекс — электронную энциклопедию о покемонах. Эволюционировавшие (развитые) формы покемонов также считаются как вид, отличный от их предыдущих форм, поэтому некоторые виды покемонов можно получить только с помощью эволюции. Конечная цель игры — полностью заполнить данными Покедекс, то есть поймать, эволюционировать или выменять у других игроков все 493 вида покемонов, которые присутствуют в игре.
Как и в оригинальных Pokémon Gold и Silver, в HeartGold и SoulSilver присутствует Покегир — мобильный телефон, совмещающий в себе функции географической карты, радио и календаря. У многих неигровых персонажей можно взять номер телефона и в любой момент звонить им, точно так же, как и у многих тренеров при победе над ними. С помощью Покегира можно вызывать тренеров на повторные поединки.
Нововведения
HeartGold и SoulSilver — это первые игры в серии, где вне боя за игроком может следовать любой покемон, как Пикачу следовал за главным героем в Pokémon Yellow. Кроме как в Yellow эта возможность была ещё в играх Pokémon Diamond, Pearl и Platinum, однако в них за игроком могли ходить только определённые виды покемонов и только на определённой локации[5]. Появился Покеатлон — мини-игры, в которых покемоны соревнуются в спортивных состязаниях, например, в беге с барьерами[6]. В японской версии игр остались традиционные для серии слот-машины в казино, где можно выиграть призы и редких покемонов, в западном выпуске слот-машины были заменены мини-игрой Voltorb Flip — игрой наподобие японского кроссворда и «Сапёра»[7][8]. В играх присутствует предмет под названием GB Sounds, позволяющий преобразовывать игровую музыку в восьмибитную, какая была в оригинальных Gold и Silver[9][10].
Совместимость с другими устройствами
Шагомер «Покеволкер», продающийся в комплекте с играми
В комплекте с играми продаётся «Покеволкер» — шагомер, который может соединяться с Nintendo DS с помощью инфракрасного порта. Подобный шагомер продавался в комплекте с другой игрой для DS, Personal Trainer: Walking[4]. В «Покеволкер» можно загрузить одного покемона из HeartGold и SoulSilver, чем больше шагов насчитает шагомер, тем больше очков опыта получит покемон, в нём находящийся. Кроме того, с помощью «Покеволкера» можно ловить покемонов и получать редкие игровые предметы. «Покеволкер» можно использовать только с одной копией игры[11][12][13]. Несмотря на то, что шагомер поставляется в комплекте с каждой копией HeartGold и SoulSilver, Nintendo объявила, что цена игр в Японии будет составлять примерно 4 800 иен — стандартную цену для игр серии[14]. В HeartGold и SoulSilver можно играть через Nintendo Wi-Fi Connection и таким образом общаться, меняться покемонами и сражаться с игроками всего мира, в том числе и с игроками Pokémon Diamond, Pearl и Platinum[6]. Если завершить бонусную миссию в игре Pokémon Ranger: Guardian Signs, то в HeartGold и SoulSilver можно загрузить покемона Деоксиса[15]. Как и в Diamond, Pearl и Platinum, в HeartGold и SoulSilver присутствует возможность переноса покемонов из игр Ruby, Sapphire, FireRed, LeafGreen и Emerald: для этого нужно вставить соответствующий картридж в слот DS для картриджей от Game Boy Advance[16].
Сюжет
Сеттинг
Карта Джото и Канто, регионов, в которых происходит действие сюжета. Граница между двумя регионами находится посередине карты
Вымышленная вселенная игр представляет собой альтернативную современность, но вместо животных в ней обитают существа, внешне похожие на обычных зверей, но обладающие при этом сверхъестественными способностями, — покемоны. Люди, называющиеся тренерами покемонов, ловят их и тренируют для участия в боях. Тренеры не принимают непосредственного участия в боях, сражаются только их покемоны, а тренеры лишь дают им команды, какую атаку или способность применить. Бои продолжаются, пока все покемоны с одной стороны не потеряют сознание, или их тренер не сдастся, — до смерти схватки не доходят никогда. Как правило, сильные и опытные тренеры покемонов пользуются уважением.
Действие игр происходит в вымышленном регионе Джото, основанном на реально существующих регионах Кансай и Тюбу. Джото находится к западу от Канто, региона, в котором происходили действия игр Red и Blue, так же, как Кансай и Тюбу находятся к западу от реально существующей местности, по подобию которой был создан Канто. Кроме того, в оригинальных японских версиях игр некоторые жители Джото говорят на кансайском диалекте[17]. Всего в Джото десять городов, соединённых дорогами-маршрутами. Ближе к концу игры у игрока появится возможность посетить регион Канто.
Действие игры проходит через три года после окончания Red, Blue, Yellow, FireRed и LeafGreen. Главный герой — ребёнок (игрок сам выбирает персонажу имя и пол), который отправляется в путешествие по Джото. По умолчанию персонажа-мальчика зовут Этан, а персонажа-девочку — Лайра. Если выбрать девочку, неигровым персонажем выступит мальчик Этан, так же и с Лайрой. Цели главного героя — стать Чемпионом региона, а также победить возродившуюся Команду R, преступную организацию, которая распалась за три года до действия игр.
История
Концепт-арт Этана и Лайры, главных героев игр
Главный герой Gold и Silver живёт в Нью-Барке, в маленьком городке на востоке Джото. В начале истории он идёт к профессору Эльму, местному эксперту по покемонам, и получает от него одного из трёх стартовых покемонов на выбор: водного Тотодайла, огненного Синдаквила или травяную Чикориту. Эльм посылает героя к своему старому другу, чтобы получить яйцо покемона. У него дома герой встречает профессора Оука, который выдаёт ему Покедекс. Через некоторое время после этого соперник главного героя (ему также можно дать любое имя) крадёт одного из двух оставшихся покемонов и позднее сражается с главным героем на определённых моментах игры.
Путешествуя по миру, игрок посещает стадионы, находящиеся в разных городах Джото. В каждом стадионе есть свой лидер — сильный тренер покемонов, которого надо победить и получить в знак подтверждения победы его значок. Во время своего путешествия игрок также узнаёт, что Команда R, злодеи из Red, Blue и Yellow, FireRed и LeafGreen, воссоединилась, и ему приходится сражаться с ней. Герой спасает от них город Азалею, Махогани, а затем и столицу Джото Голденрод, тем самым разгромив преступную организацию во второй раз. В сражениях с Командой R в Махогани игроку помогает тренер по имени Лэнс, бывший член Элитной Четвёрки из Red, Blue, Yellow, FireRed и LeafGreen. Собрав все восемь значков региона Джото и победив Команду R, главный герой идёт в Лигу покемонов на плато Индиго, где сражается с Элитной Четвёркой и с чемпионом лиги — как выясняется, это был Лэнс. Став чемпионом, игрок продолжает своё путешествие и отправляется в регион Канто. После того, как главный герой получает восемь значков региона Канто, он поднимается на вершину Серебряной горы и сражается с Рэдом, главным героем Red, Blue, Yellow, FireRed и LeafGreen.
История разработки
С выходом [HeartGold и SoulSilver] образ взаимодействия людей и покемонов стал центральной темой, и, таким образом, стал новой темой сюжета. Мы специально придумали заголовки HeartGold (Золотое сердце) и SoulSilver (Серебряная душа), так как нам показалось, что они способны лучше всего выразить эту тему.
—— Сигэки Моримото, описывая разницу между ремейками и оригинальными Gold и Silver[18]
|
HeartGold и SoulSilver вышли в 2009 году, ровно через десять лет после выхода Gold и Silver для Game Boy Color. Сигэки Моримото, руководитель команды разработчиков HeartGold и SoulSilver, вспоминает: «В первую очередь нужно было постоянно держать в уме то, что мы должны отнестись с уважением к тем людям, которые играли в оригинальные Gold и Silver десятью годами ранее. Полагаю, у многих игроков с теми играми связаны яркие воспоминания, и если они будут проходить ремейк, к ним в головы могут прийти мысли наподобие „Эй, да этот тренер всё так же силён“ или „Если я сделаю то-то, то это произойдёт“. И мне было ясно, что следует уважать такого рода чувства»[18]. Тем не менее, Моримото считал, что необходимо было сделать игру интересной для игроков, начавших играть в более поздние игры серии на Game Boy Advance и Nintendo DS[18]. Чтобы сделать мир покемонов более «живым», Game Freak решила добавить в игру возможность выпускать покемонов вне боя, идея была взята непосредственно из Pokémon Yellow[19].
Непосредственно в игре можно встретить неигрового персонажа, который представляется президентом Game Freak и говорит, что команда разработчиков пыталась сделать игру, которая могла бы вызвать ностальгические чувства у игроков старой закалки, но при этом не «создавая во второй раз то же самое». Кроме того, в диалоге отмечается, что сам процесс создания ремейков был «стоящим испытанием» для разработчиков[20]. В HeartGold и SoulSilver появились многие возможности, впервые представленные игрокам в Diamond, Pearl и Platinum, хотя разработчики решили, что следует сделать минимум нововведений[18]. Идея «Покеволкера» родилась, когда разработчики вспомнили про электронную игру Pokémon Pikachu, которая продавалась примерно в одно время с выходом Gold и Silver, и с помощью которой можно было получать редкие предметы в играх для Game Boy Color. Сигэки Моримото подчёркивал, что «Покеволкер» способен сделать игроков более подвижными и активными в реальной жизни, поскольку многие игроки берут с собой шагомер на прогулки или пробежки[21]. Многие фанаты предполагали, что дизайн Лайры основан на внешности персонажа-девочки из Pokémon Crystal. Такао Унно, занимавшийся дизайном персонажей в HeartGold и SoulSilver, ответил, что он не думал о главной героине Crystal, когда создавал её внешность[22].
Продвижение и выпуск
Первые слухи о разрабатывающемся ремейке появились в мае 2009 года, когда в конце еженедельной японской передачи Pokémon Sunday было сказано, что в следующем выпуске будет «первый мировой анонс». Крис Пинья, журналист сайта 1UP.com, предположил, что это может быть ремейк Gold и Silver для Nintendo DS, поскольку на заднем плане висели зеркальные шары золотистого и серебристого цвета. Кроме того, журналист обосновал свои рассуждения ещё тем, что уже давно вышли в свет Pokémon FireRed и LeafGreen, ремейки Red и Blue[23]. Через несколько дней Nintendo объявила о том, что HeartGold и SoulSilver находятся в разработке и выйдут уже в 2009 году. Было сказано об обновлениях игр по сравнению с оригиналом на Game Boy Color, хотя ничего конкретного издатель не назвал[24]. Pokémon HeartGold и SoulSilver были выпущены 12 сентября 2009 года в честь десятилетней годовщины Gold и Silver[25]. Дзюнъити Масуда, руководитель разработки большинства игр основной серии Pokémon, опубликовал в своём блоге запись, в которой говорилось, что «…Сотрудники Game Freak потратили массу времени на то, чтобы разрабатывать параллельно две игры [sic]», и что «Gold и Silver вернулись, и на этот раз лучше, чем когда-либо»[26].
На чемпионате мира по коллекционной карточной игре Pokémon Nintendo объявила примерные даты выхода HeartGold и SoulSilver на Западе: игры должны были появиться на североамериканских прилавках в периоде между январём и мартом 2010 года, в Европе где-то между маем и июнем, а в апреле — в Австралии. «Объявление столь ожидаемых игр на чемпионате мира по карточной игре Pokémon позволит нам быстрее донести эту новость до легионов фанатов, которые и являются и душой, и сердцем „Покемона“», так заявил представитель Nintendo[27]. На официальном англоязычном сайте «Покемона» появилась информация о выходящих играх: было сказано, что будут полностью переработаны графика и звук, будет задействован сенсорный экран Nintendo DS и «множество других сюрпризов»[28]. С 27 февраля по 13 марта 2010 года розничная сеть по продаже компьютерных игр GameStop провела акцию, позволяющую загрузить в Pokémon Diamond, Pearl или Platinum покемона Джирачи, которого нельзя получить, просто играя. Если загрузить этого Джирачи в HeartGold или в SoulSilver, то в «Покеволкере» откроется новая локация[29]. Кроме того, через Nintendo Wi-Fi Connection появилась возможность загрузить покемона Пичу с цветовой раскраской другого покемона — Пикачу. Если Пичу цвета Пикачу попадает в одну из двух данных игр, появляется возможность получить уникального Пичу с зазубренным ушком[30].
Музыкальное сопровождение
Nintendo DS Pokémon Heart Gold and Soul Silver Music Super Complete (яп. ニンテンドーDS ポケモン ハートゴールド&ソウルシルバー ミュージック・スーパーコンプリート нинтэндо DS покэмон ха:того:рудо андо соурусируба: мю:дзикку су:па: компури:то?) — саундтрек, сочинённый Дзюнъити Масудой, Го Итиносэ, Хитоми Сато, Сётой Кагэямой и Такуто Кицутой и состоящий из трёх компакт-дисков. На первых двух дисках записан сам саундтрек, а на третьем — музыка из старых Gold и Silver в восьмибитном стиле, которую непосредственно в играх можно услышать с помощью внутриигрового предмета GB Sounds[9]. Сборник музыки вышел 28 октября 2009 года в Японии[31].
Обозреватель сайта RPGFan похвалил саундтрек, однако разочаровался тем фактом, что длительность многих треков составляет всего несколько секунд, из-за чего слушать музыку отдельно от игры не очень удобно. Тем не менее, высоко был оценён третий диск, включавший в себя музыку из оригинальных игр[9]. Сайт GameZone счёл качество звучания «просто фантастическим» по сравнению с более ранними играми серии и отметил, что ремиксы старых звуковых дорожек звучат куда интереснее[32].
Диск 1 |
|
Диск 1 |
# |
Японское название |
Английское название |
1 |
オープニングデモ |
Opening |
2 |
タイトル |
Title |
3 |
冒険をはじめよう! |
The Adventure Begins! |
4 |
ワカバタウン |
New Bark Town |
5 |
連れて行く |
Come Along |
6 |
コトネ |
Lyra |
7 |
ウツギけんきゅうじょ |
Elm Research Lab |
8 |
たいせつなどうぐをもらった! |
Key Item Received! |
9 |
29ばんどうろ |
Route 29 |
10 |
戦闘!野生ポケモン(ジョウト) |
Battle! Wild Pokémon (Johto) |
11 |
野生ポケモンに勝利! |
Victory Over Wild Pokémon! |
12 |
レベルアップ! |
Level up! |
13 |
ヨシノシティ |
Cherrygrove City |
14 |
連れて行く2 |
Come Along 2 |
15 |
ポケモンセンター |
Pokémon Center |
16 |
回復 |
Recovery |
17 |
視線!男の子1 |
Spotted! Boy 1 |
18 |
戦闘!トレーナー(ジョウト) |
Battle! Trainer (Johto) |
19 |
トレーナーに勝利! |
Victory Against Trainer! |
20 |
30ばんどうろ |
Route 30 |
21 |
図鑑評価…だめだめ |
Pokédex Rating… That’s No Good |
22 |
キキョウシティ |
Violet City |
23 |
マダツボミのとう |
Sprout Tower |
24 |
視線!坊主 |
Spotted! Sage |
25 |
フレンドリィショップ |
Pokémart |
26 |
ポケモンのタマゴをもらった! |
Obtained Pokémon Egg! |
27 |
まいこはん |
Kimono Girls |
28 |
つながりのどうくつ |
Union Cave |
29 |
どうぐをひろった! |
Obtained Item! |
30 |
アルフのいせき |
Ruins of Alph |
31 |
ラジオ「アンノーン」 |
Radio «Unown» |
32 |
図鑑評価…まだまだ |
Pokédex Assessment… Getting There |
33 |
ヒワダタウン |
Azalea Town |
34 |
視線!ロケット団 |
Spotted! Team Rocket |
35 |
戦闘!ロケット団 |
Battle! Team Rocket |
36 |
34ばんどうろ |
Route 34 |
37 |
ライバル登場! |
Enter the Rival! |
38 |
戦闘!ライバル |
Battle! Rival |
39 |
進化 |
Evolution |
40 |
進化おめでとう! |
Congratulations on Your Evolution! |
41 |
コガネシティ |
Goldenrod City |
42 |
ジム |
Gym |
43 |
戦闘!ジムリーダー(ジョウト) |
Battle! Gym Leader (Johto) |
44 |
ジムリーダーに勝利! |
Victory Against Gym Leader! |
45 |
リーグバッジをもらった! |
Obtained League Badge! |
46 |
ジオ「ポケモンチャンネル」 |
Radio: «Pokémon Channel» |
47 |
ラジオ「アオイのあいことば」 |
Radio: «Buena’s Password» |
48 |
わざマシンをもらった! |
Obtained TM! |
49 |
コガネゲームコーナー |
Goldenrod Game Corner |
50 |
スロット当たり! |
Slots Win! |
51 |
アクセサリーゲット |
Obtained Accessory |
52 |
グローバルターミナル |
Global Terminal |
53 |
GTS |
GTS |
54 |
図鑑評価…がんばって! |
Pokédex Rating…Keep it up! |
55 |
じてんしゃ |
Bicycle |
56 |
視線!女の子1 |
Spotted! Girl 1 |
57 |
ポケギアに登録! |
Pokégear Number Registered! |
58 |
しぜんこうえん |
National Park |
59 |
きのみゲット |
Obtained Berry |
60 |
エンジュシティ |
Ecruteak City |
61 |
かぶれんじょう |
Kimono Dance Theater |
62 |
やけたとう |
Burned Tower |
63 |
ミナキ |
Eusine |
64 |
ラジオ「オーキドはかせのポケモン講座」 |
Radio: «Oak’s Pokémon Talk» |
65 |
図鑑評価…なかなか |
Pokédex Rating… Getting Better! |
66 |
38ばんどうろ |
Route 38 |
67 |
ラジオ「ポケモンマーチ」 |
Radio: «Pokémon March» |
68 |
戦闘!ライコウ |
Battle! Raikou |
69 |
アサギのとうだい |
Olivine Lighthouse |
70 |
なみのり |
Surf |
71 |
タンバシティ |
Cianwood City |
72 |
ポケモンをあずかった! |
Entrusted a Pokémon! |
73 |
42ばんどうろ |
Route 42 |
74 |
かいでんぱ |
Strange Radio Signal |
75 |
ロケットだんアジト |
Team Rocket Hideout |
76 |
視線!怪しい人1 |
Spotted! Suspicious Person 1 |
77 |
ライバル登場!2 |
Enter the Rival! 2 |
78 |
ラジオとう占拠! |
Radio Tower Takeover! |
79 |
こおりのぬけみち |
Ice Path |
80 |
わざわすれ |
Move Deleted |
81 |
りゅうのあな |
Dragon’s Den |
82 |
イブキ |
Clair |
83 |
戦闘!エンテイ |
Battle! Entei |
84 |
スズのとう |
Tin Tower |
85 |
縁寿の舞 |
Dance of the Sacred Beasts |
86 |
ホウオウ光臨! |
Ho-Oh’s Advent! |
87 |
戦闘!ホウオウ |
Battle! Ho-Oh |
|
Диск 2 |
|
Диск 2 |
# |
Японское название |
Английское название |
1 |
26ばんどうろ |
Route 26 |
2 |
こうそくせん |
S.S. Aqua |
3 |
クチバシティ |
Vermilion City |
4 |
戦闘!ジムリーダー(カントー) |
Battle! Gym Leader (Kanto) |
5 |
シオンタウン |
Lavender Town |
6 |
イワヤマトンネル |
Rock Tunnel |
7 |
戦闘!野生ポケモン(カントー) |
Battle! Wild Pokémon (Kanto) |
8 |
図鑑評価…あといっぽ! |
Pokédex Rating… One More Step! |
9 |
ハナダシティ |
Cerulean City |
10 |
24ばんどうろ |
Route 24 |
11 |
リニア |
Magnet Train |
12 |
ラジオ「ポケモンこもりうた」 |
Radio: «Pokémon Lullaby» |
13 |
戦闘!スイクン |
Battle! Suicune |
14 |
タマムシシティ |
Celadon City |
15 |
ヒビキ |
Ethan |
16 |
11ばんどうろ |
Route 11 |
17 |
ラジオ「ポケモンのふえ」 |
Radio: «Poké Flute» |
18 |
トキワのもり |
Viridian Forest |
19 |
視線!男の子2 |
Spotted! Boy 2 |
20 |
ニビシティ |
Pewter City |
21 |
3ばんどうろ |
Route 3 |
22 |
視線!怪しい人2 |
Spotted! Suspicious Person 2 |
23 |
おつきみやま |
Mt. Moon |
24 |
1ばんどうろ |
Route 1 |
25 |
マサラタウン |
Pallet Town |
26 |
オーキドはかせ |
Professor Oak |
27 |
図鑑評価…かんぺき! |
Pokédex Rating… Perfect! |
28 |
視線!女の子2 |
Spotted! Girl 2 |
29 |
戦闘!トレーナー(カントー) |
Battle! Trainer (Kanto) |
30 |
グレンじま |
Cinnabar Island |
31 |
47ばんどうろ |
Route 47 |
32 |
サファリゾーンゲート |
Safari Zone Gate |
33 |
サファリゾーン |
Safari Zone |
34 |
ラジオ「バラエティチャンネル」 |
Radio: «Variety Channel» |
35 |
むしとりたいかい始まる! |
Bug-Catching Contest, Start! |
36 |
むしとりたいかい |
Bug-Catching Contest |
37 |
むしとりたいかいで3位! |
Placed 3rd in the Bug-Catching Contest! |
38 |
むしとりたいかいで2位! |
Placed 2rd in the Bug-Catching Contest! |
39 |
むしとりたいかいで優勝! |
Won the Bug-Catching Contest! |
40 |
ポケスロン・会場 |
Pokéathlon — Dome |
41 |
ポケスロン・ジャージに着替えた! |
Pokéathlon — Changed into the Jersey! |
42 |
ポケスロン・開会式 |
Pokéathlon — Opening Ceremony |
43 |
ポケスロン・競技開始! |
Pokéathlon — Start of the Event! |
44 |
ポケスロン・競技中! |
Pokéathlon — During the Event! |
45 |
ポケスロン・現在1位! |
Pokéathlon — Currently in 1st Place! |
46 |
ポケスロン・決勝戦! |
Pokéathlon — The Finals |
47 |
ポケスロン・結果発表 |
Pokéathlon — Announcing the Results |
48 |
ポケスロン・表彰式 |
Pokéathlon — Awards Ceremony |
49 |
ポケスロンで優勝! |
Pokéathlon Champion! |
50 |
ふしぎなおくりもの |
Mystery Gift |
51 |
バトルタワーうけつけ |
Battle Tower Reception Desk |
52 |
バトルタワー(ジョウト) |
Battle Tower (Johto) |
53 |
バトルポイントをもらった! |
Received Battle Points! |
54 |
バトルファクトリー |
Battle Factory |
55 |
バトルステージ |
Battle Hall |
56 |
バトルルーレット |
Battle Arcade |
57 |
バトルルーレットでBPをもらった! |
Received BP at the Battle Arcade! |
58 |
バトルキャッスル |
Battle Castle |
59 |
キャッスルポイントをもらった! |
Received Castle Points! |
60 |
戦闘!フロンティアブレーン |
Battle! Frontier Brain |
61 |
フロンティアブレーンに勝利! |
Victory Against Frontier Brain! |
62 |
ラジオ「トレーナーチャンネル」 |
Radio: «Trainer Channel» |
63 |
ぐるぐるこうかん |
Spin Trade |
64 |
Wi-Fi通信 |
Wi-Fi Communication |
65 |
Wi-Fiひろば |
Wi-Fi Plaza |
66 |
Wi-Fiひろば・ひろばゲーム |
Wi-Fi Plaza — Plaza Game |
67 |
どんどんソーナンスをクリア! |
Cleared Plaza Game |
68 |
Wi-Fiひろば・パレード |
Wi-Fi Plaza — Parade |
69 |
ラジオ「101ばんどうろ」 |
Radio: «Route 101» |
70 |
ラジオ「201ばんどうろ」 |
Radio: «Route 201» |
71 |
ポケウォーカー |
Pokéwalker |
72 |
ギザみみピチュー登場! |
Enter the Spiky-Eared Pichu! |
73 |
視線!まいこはん |
Spotted! Kimono Girl |
74 |
ルギア出現! |
Lugia’s Revelation! |
75 |
戦闘!ルギア |
Battle! Lugia |
76 |
チャンピオンロード |
Victory Road |
77 |
ポケモンリーグ |
Pokémon League |
78 |
戦闘!チャンピオン |
Battle! Champion |
79 |
殿堂入り |
Hall of Fame |
80 |
エンディング |
Ending |
81 |
THE END |
THE END |
82 |
戦闘!超古代ポケモン |
Battle! Super-Ancient Pokémon |
83 |
シント遺跡 |
Shinto Ruins |
84 |
アルセウス |
Arseus |
|
Диск 3 |
|
Диск 3 |
# |
Японское название |
Английское название |
1 |
オープニングデモ |
Opening |
2 |
タイトル |
Title |
3 |
ワカバタウン |
New Bark Town |
4 |
連れて行く |
Come Along |
5 |
ウツギけんきゅうじょ |
Elm Research Lab |
6 |
29ばんどうろ |
Route 29 |
7 |
戦闘!野生ポケモン(ジョウト) |
Battle! Wild Pokémon (Johto) |
8 |
野生ポケモンに勝利! |
Victory Over Wild Pokémon! |
9 |
ヨシノシティ |
Cherrygrove City |
10 |
連れて行く2 |
Come Along 2 |
11 |
ポケモンセンター |
Pokémon Center |
12 |
視線!男の子1 |
Spotted! Boy 1 |
13 |
戦闘!トレーナー(ジョウト) |
Battle! Trainer (Johto) |
14 |
トレーナーに勝利! |
Victory Against Trainer! |
15 |
30ばんどうろ |
Route 30 |
16 |
キキョウシティ |
Violet City |
17 |
マダツボミのとう |
Sprout Tower |
18 |
視線!坊主 |
Spotted! Sage |
19 |
フレンドリィショップ |
Pokémart |
20 |
つながりのどうくつ |
Union Cave |
21 |
ヒワダタウン |
Azalea Town |
22 |
視線!ロケット団 |
Spotted! Team Rocket |
23 |
戦闘!ロケット団 |
Battle! Team Rocket |
24 |
34ばんどうろ |
Route 34 |
25 |
ライバル登場! |
Enter the Rival! |
26 |
戦闘!ライバル |
Battle! Rival |
27 |
進化 |
Evolution |
28 |
コガネシティ |
Goldenrod City |
29 |
ジム |
Gym |
30 |
戦闘!ジムリーダー(ジョウト) |
Battle! Gym Leader (Johto) |
31 |
ジムリーダーに勝利! |
Victory Against Gym Leader! |
32 |
コガネゲームコーナー |
Goldenrod Game Corner |
33 |
グローバルターミナル |
Global Terminal |
34 |
GTS |
GTS |
35 |
じてんしゃ |
Bicycle |
36 |
視線!女の子1 |
Spotted! Girl 1 |
37 |
しぜんこうえん |
National Park |
38 |
むしとりたいかい始まる! |
Bug-Catching Contest, Start! |
39 |
むしとりたいかい |
Bug-Catching Contest |
60 |
エンジュシティ |
Ecruteak City |
40 |
かぶれんじょう |
Kimono Dance Theater |
41 |
視線!まいこはん |
Spotted! Kimono Girl |
42 |
やけたとう |
Burned Tower |
43 |
ミナキ |
Eusine |
44 |
視線!怪しい人1 |
Spotted! Suspicious Person 1 |
45 |
38ばんどうろ |
Route 38 |
46 |
アサギのとうだい |
Olivine Lighthouse |
47 |
なみのり |
Surf |
48 |
42ばんどうろ |
Route 42 |
49 |
ロケットだんアジト |
Team Rocket Hideout |
50 |
ライバル登場!2 |
Enter the Rival! 2 |
51 |
ラジオとう占拠! |
Radio Tower Takeover! |
52 |
スズのとう |
Tin Tower |
53 |
戦闘!スイクン |
Battle! Suicune |
54 |
戦闘!スイクン |
Battle! Suicune |
55 |
こおりのぬけみち |
Ice Path |
56 |
りゅうのあな |
Dragon’s Den |
57 |
イブキ |
Clair |
58 |
26ばんどうろ |
Route 26 |
59 |
こうそくせん |
S.S. Aqua |
60 |
クチバシティ |
Vermilion City |
61 |
戦闘!ジムリーダー(カントー) |
Battle! Gym Leader (Kanto) |
62 |
シオンタウン |
Lavender Town |
63 |
イワヤマトンネル |
Rock Tunnel |
64 |
戦闘!野生ポケモン(カントー) |
Battle! Wild Pokémon (Kanto) |
65 |
ハナダシティ |
Cerulean City |
66 |
24ばんどうろ |
Route 24 |
67 |
リニア |
Magnet Train |
68 |
タマムシシティ |
Celadon City |
69 |
11ばんどうろ |
Route 11 |
70 |
トキワのもり |
Viridian Forest |
71 |
視線!男の子2 |
Spotted! Boy 2 |
72 |
ニビシティ |
Pewter City |
73 |
3ばんどうろ |
Route 3 |
74 |
視線!怪しい人2 |
Spotted! Suspicious Person 2 |
75 |
おつきみやま |
Mt. Moon |
76 |
1ばんどうろ |
Route 1 |
77 |
マサラタウン |
Pallet Town |
78 |
オーキドはかせ |
Professor Oak |
79 |
視線!女の子2 |
Spotted! Girl 2 |
80 |
戦闘!トレーナー(カントー) |
Battle! Trainer (Kanto) |
81 |
グレンじま |
Cinnabar Island |
82 |
47ばんどうろ |
Route 47 |
83 |
サファリゾーンゲート |
Safari Zone Gate |
84 |
サファリゾーン |
Safari Zone |
85 |
ポケモンチャンネルメドレー! |
Pokémon Channel Medley! |
86 |
ポケスロン・会場 |
Pokéathlon — Dome |
87 |
ポケスロン・開会式 |
Pokéathlon — Opening Ceremony |
88 |
ポケスロン・競技開始! |
Pokéathlon — Start of the Event! |
89 |
ポケスロン・競技中! |
Pokéathlon — During the Event! |
90 |
ポケスロン・決勝戦! |
Pokéathlon — The Finals |
91 |
ポケスロン・結果発表 |
Pokéathlon — Announcing the Results |
92 |
ポケスロン・表彰式 |
Pokéathlon — Awards Ceremony |
93 |
バトルタワーうけつけ |
Battle Tower Reception Desk |
94 |
バトルタワー(ジョウト) |
Battle Tower (Johto) |
95 |
チャンピオンロード |
Victory Road |
96 |
ポケモンリーグ |
Pokémon League |
97 |
戦闘!チャンピオン |
Battle! Champion |
98 |
殿堂入り |
Hall of Fame |
99 |
エンディング |
Ending |
|
Отзывы и популярность
Реакция игровой прессы
Рецензии |
Зарубежные издания |
Издание |
Оценка |
1UP.com |
A-[33] |
Eurogamer |
9/10[34] |
Famitsu |
37/40[35] |
Game Informer |
8,5/10[36] |
GamePro |
[37] |
GameSpot |
8,0/10[38] |
GameZone |
9/10[32] |
IGN |
8,5/10[39] |
Nintendo Power |
9,5/10 |
Official Nintendo Magazine |
94 %[40] |
VideoGamer |
9/10[41] |
Российские издания |
Издание |
Оценка |
Страна игр |
9/10[8] |
Рейтинг на основании нескольких рецензий |
Агрегатор |
Рейтинг |
Game Rankings |
87,83%[42][43]
(основано на 40 обзорах) |
Metacritic |
87 %[44][45]
(основано на 59 обзорах) |
Pokémon HeartGold и SoulSilver были достаточно тепло встречены игровой прессой, имея 87,83 % и 87 % на сайтах Game Rankings и Metacritic[42][44], на Metacritic они входят в двадцатку игр для Nintendo DS с лучшими оценками в игровой прессе[2]. Японский журнал Famitsu дал играм оценку в 37 баллов из сорока возможных: оценки от каждого из четырёх рецензентов были 9, 10, 9, 9. Журнал похвалил высокое качество данных игр, перешедшее, по мнению обозревателя, по наследству от Gold и Silver, однако единственным недостатком он счёл отсутствие каких-либо радикальных улучшений в игровом процессе[35]. Журнал Nintendo Power дал играм оценку в 9,5 из десяти, раскритиковав только графику, не сильно меняющуюся на протяжении серии[46], а журнал Official Nintendo Magazine и сайт 1UP.com отметили, что это лучшие игры серии Pokémon на тот момент[33][40]. Аннет Гонзалез, журналистка Game Informer, отметила, что «даже если классическая формула покемонов работает, как это показывает на практике HeartGold, я не могу не надеяться, что следующая игра сможет каким-то образом развить серию»[36]. Сайт Nintendojo с одобрением отозвался об уважении, оказанном разработчиками к старым играм, правда, назвав игровой процесс на «Покеволкере» «несколько примитивным» даже по сравнению с первыми играми серии Pokémon Red и Blue[1].
Крэйг Харрис в своей статье на игровом портале IGN предположил, что данные игры были «передышкой для фанатов, чтобы облегчить ожидание следующей игры серии», а включение «Покеволкера» в комплект он сравнил с добавлением различных «сюрпризов» в коробки из-под хлопьев[39], а Джим Стерлинг на сайте Destructoid назвал данные игры по сути не поменявшимися, но, тем не менее, «добавленные возможности только улучшают прохождение»[47]. Сайты VideoGamer.com и GameZone сообщили, что в HeartGold и SoulSilver серия Pokémon достигла высшей точки своего развития[32][41], а Кеза МакДональд в статье в журнале Eurogamer назвал их вобравшими в себя лучшие моменты из предыдущих игр серии[34]. GamePro порекомендовал данные ремейки как фанатам «Покемона» «старой школы», так и тем, кому нравятся более новые игры[37]. «Страна игр» сочла HeartGold и SoulSilver одними из лучших RPG для Nintendo DS, отметив, что в ней «безумно увлекательный и разнообразный геймплей, восхитительная графика, много классных мини-игр, работает с предыдущими выпусками сериала, покеволкер в комплекте — пустячок, а приятно», и подвела итог обзора следующими словами: «тот факт, что Nintendo не просто не забывает шедевры давно минувших дней, но и удачно их адаптирует и развивает заложенные в них идеи, вызывает исключительно восхищение»[8]. Official Nintendo Magazine признал регион Джото лучшим регионом «Покемона» и положительно высказался о том, что разработчики его не забыли[48].
Сайт GameZone, однако, решил, что графика «могла быть и лучше»[32], а Джек ДеВрие скептически отнёсся к ремейкам: «для меня Gold/Silver были просто шикарными, потому что в них появилось невообразимое количество нововведений, впоследствии ставших стандартными в серии. Это был первый и последний раз, когда игровой процесс серии был так сильно улучшен. В наши же дни мы можем считать себя везунчиками, если в игры попадёт хоть какой-нибудь элемент, незначительно влияющий на стратегическую составляющую битв»[49]. Через несколько месяцев, когда игры увидели свет, ДеВрие немного поиграл в них и сделал вывод, что «то, что я успел увидеть, строго следует традиционной формуле»[6], «Страна игр» же написала, что на фоне более новых Pokémon Black и White HeartGold и SoulSilver выглядят несколько более устаревшими[8]. 1UP.com высказал мнение, что серии надо развиваться, а сами по себе ремейки «прекрасны»[33]. Журналист GameSpot дал играм более низкую оценку по сравнению с другими обозревателями, критикуя их за отсутствие серьёзных нововведений[38].
Коммерческий успех
Pokémon HeartGold и SoulSilver имели высокие продажи: за первые два дня после выхода было продано 1,48 миллионов копий в Японии[50], за две недели продажи достигли двух миллионов[51], а к 19 декабря 2009 года была превышена отметка в 3,22 миллиона копий[52]. В Австралии за первую неделю релиза было продано более 50 000 копий[53], а в США за первый месяц SoulSilver набрала 1,01 миллионов копий, HeartGold — 0,76 миллионов, в итоге набрав 1,73 миллионов и став самыми продаваемыми играми в стране за март 2010 года[54]. К 6 мая 2010 года по всему миру было продано 8,4 миллионов картриджей[55], к июлю 2010 года — 10 миллионов[56], а к марту 2011 года — 11,9 миллионов[3].
Примечания
- ↑ Всего существует 17 типов: огненный, водный, травяной, электрический, обычный (без особой принадлежности к стихии), летающий, ледяной, призрачный, тёмный, стальной, каменный, земляной, психический (экстрасенсорные способности), насекомый, драконий, ядовитый и боевой (мастера боевых искусств).
Ссылки на источники
- ↑ 1 2 Фаган, Картер Pokémon HeartGold and SoulSilver Review. Nintendojo (27 июля 2010 года). Архивировано из первоисточника 12 января 2013. Проверено 10 января 2013.
- ↑ 1 2 List of DS Games by Score. Metacritic. Архивировано из первоисточника 12 января 2013. Проверено 4 января 2013 года.
- ↑ 1 2 Supplementary Information about Earnings Release (pdf) 11. Nintendo (26 апреля 2011). Архивировано из первоисточника 12 января 2013. Проверено 4 января 2013 года.
- ↑ 1 2 3 Харрис, Крэйг. Pokemon HeartGold Review – Nintendo DS Review at IGN. IGN (12 марта 2010). Архивировано из первоисточника 20 августа 2012. Проверено 22 марта 2010.
- ↑ Глиффорд, Кевин. Pokémon Gold/Silver Remakes Feature Hot Walking Action. 1UP.com (17 июня 2009 года). Архивировано из первоисточника 20 августа 2012. Проверено 5 августа 2012 года.
- ↑ 1 2 3 ДеВрие, Джек. Pokemon SoulSilver Hands-on. IGN (4 декабря 2009 года). Архивировано из первоисточника 12 января 2013. Проверено 4 января 2013 года.
- ↑ Скуллион, Крис. Pokémon HeartGold/SoulSilver mini-game revealed. Official Nintendo Magazine (3 января 2010 года). Архивировано из первоисточника 20 августа 2012. Проверено 5 августа 2012 года.
- ↑ 1 2 3 4 Бен Хорни. Pokemon SoulSilver and HeartGold. Страна игр (24 июля 2010 года). Архивировано из первоисточника 12 января 2013. Проверено 4 января 2013 года.
- ↑ 1 2 3 Ганн, Патрик. Nintendo DS Pokémon HeartGold & SoulSilver Music Super Complete. RPGFan. Архивировано из первоисточника 12 января 2013. Проверено 4 января 2013.
- ↑ Пекарски, Перри Review: Pokemon Heart Gold/Soul Silver(недоступная ссылка — история). Bingegamer (19 марта 2010 года). Архивировано из первоисточника 26 ноября 2010. Проверено 5 августа 2012 года.
- ↑ Take a Stroll with the New Pokéwalker. Pokémon Company International. Архивировано из первоисточника 20 августа 2012. Проверено 10 августа 2012 года.
- ↑ Эшкрафт, Брайан. Pokemon Heart Gold/Soul Silver Come With Pedometer – Ds. Kotaku (8 августа 2009 года). Архивировано из первоисточника 20 августа 2012. Проверено 8 августа 2009 года.
- ↑ Танака, Джон. Get Fit with Pokemon. IGN (8 августа 2009 года). Архивировано из первоисточника 20 августа 2012. Проверено 8 августа 2009 года.
- ↑ Гантаят, Ануп. Pokemon Remakes Dated in Japan. IGN (26 августа 2009 года). Архивировано из первоисточника 20 августа 2012. Проверено 8 сентября 2009 года.
- ↑ Гантаят, Ануп. Pokemon Ranger Returns – Nintendo DS story – at IGN. IGN (13 января 2010 года). Архивировано из первоисточника 20 августа 2012. Проверено 27 января 2010 года.
- ↑ Pokémon Heart Gold & Soul Silver - Pal Park. Serebii.net. Архивировано из первоисточника 20 августа 2012. Проверено 17 августа 2012.
- ↑ Тосио, Тё. Travel to Kansai: Another Look at Johto. Smogon University. Архивировано из первоисточника 12 января 2013. Проверено 5 января 2013.
- ↑ 1 2 3 4 Iwata Asks – Pokémon HeartGold Version & Pokémon SoulSilver Version. Nintendo. Архивировано из первоисточника 25 декабря 2012. Проверено 15 января 2013 года.
- ↑ EXCLUSIVE GameFreak Interview: Pokémon HeartGold and Pokémon SoulSilver. Kids World. Архивировано из первоисточника 22 января 2013. Проверено 19 января 2013.
- ↑ «Президент Game Freak: Как вы думаете? Я президент этой компании. Знаете, мы делаем ремейк старой игры, но это довольно трудно. Фанаты старой закалки не хотят, чтобы мы испортили их старые воспоминания… Но нет никакого смысла делать второй раз то же самое, не так ли? МЫ работаем над тем, что могло бы вернуть воспоминания, но при этом было нечто новым! Я работаю над играми вот уже 20 лет, но разработка любой игры — то ещё испытание!» — Game Freak, Pokémon SoulSilver.
- ↑ Ист, Томас. Pokémon HeartGold/SoulSilver Interview. Official Nintendo Magazine (25 марта 2010 года). Архивировано из первоисточника 22 января 2013. Проверено 19 января 2013.
- ↑ ポケットモンスター金銀クリスタル. Архивировано из первоисточника 11 ноября 2011 года. Проверено 19 января 2013.
- ↑ Пинья, Крис. Nintendo Planning Pokemon Gold/Silver Remake?. 1UP.com (3 мая 2009 года). Архивировано из первоисточника 12 января 2013. Проверено 4 января 2013 года.
- ↑ Танака, Джон. New Pokemon Games Confirmed. IGN (7 мая 2009 года). Архивировано из первоисточника 12 января 2013. Проверено 4 января 2013 года.
- ↑ Нобл, МакКинли. Pokemon HeartGold and SoulSilver confirmed for DS in 2009. Computerworld (8 мая 2009 года). Архивировано из первоисточника 12 января 2013. Проверено 4 января 2013 года.
- ↑ Масуда, Дзюнъити. Hidden Power of Masuda. Game Freak (27 мая 2009 года). Архивировано из первоисточника 12 января 2013. Проверено 4 января 2013 года.
- ↑ Харрис, Голин. Two New Pokémon Games Announced for Nintendo DS. Business Wire (14 августа 2009 года). Архивировано из первоисточника 12 января 2013. Проверено 4 января 2013 года.
- ↑ Return to the Johto Region!. The Pokémon Company. Архивировано из первоисточника 12 января 2013. Проверено 4 января 2013 года.
- ↑ Аргуэта, Дэни. GameStop distributing legendary Jirachi Pokemon starting Feb. 27. Neoseeker (22 февраля 2010 года). Архивировано из первоисточника 12 января 2013. Проверено 4 января 2013 года.
- ↑ Lucario. Shiny Pichu Pokemon Event starts today over Wi-Fi - News - Aussie-Nintendo.com. Aussie-nintendo (5 марта 2010 года). Архивировано из первоисточника 12 января 2013. Проверено 4 января 2013 года.
- ↑ ニュース|特集:『ポケットモンスター ハートゴールド・ソウルシルバー』公式サイト|ポケットモンスターオフィシャルサイト. Nintendo. Архивировано из первоисточника 12 января 2013. Проверено 4 января 2013 года.
- ↑ 1 2 3 4 Юэйкхорн, Клифф Третий. Pokemon HeartGold Version Review – Nintendo DS. GameZone (4 октября 2010 года). Архивировано из первоисточника 14 апреля 2010. Проверено 4 января 2013 года.
- ↑ 1 2 3 Хэйвалд, Джастин. Pokemon Heart Gold/Soul Silver Review for the Nintendo DS from 1UP.com. 1UP.com (16 марта 2010 года). Архивировано из первоисточника 27 октября 2012. Проверено 4 января 2013 года.
- ↑ 1 2 МакДональд, Кеза. Pokemon HeartGold / SoulSilver Review. Eurogamer (6 апреля 2010 года). Архивировано из первоисточника 27 октября 2012. Проверено 4 января 2013 года.
- ↑ 1 2 Глиффорд, Кевин. Pokemon HeartGold/SoulSilver Rated in Japan. 1UP.com (1 сентября 2009 года). Архивировано из первоисточника 27 октября 2012. Проверено 4 января 2013 года.
- ↑ 1 2 Гонзалез, Аннет. New Training Methods Add Value To Gold Remake – Pokemon HeartGold – Nintendo DS. Gameinformer (15 марта 2010 года). Архивировано из первоисточника 27 октября 2012. Проверено 4 января 2013 года.
- ↑ 1 2 МакКинли, Нобл. Pokemon HeartGold Review from GamePro. GamePro (16 марта 2010 года). Архивировано из первоисточника 24 марта 2010. Проверено 4 января 2013 года.
- ↑ 1 2 Монье, Натан. Pokemon HeartGold Version Review for DS – GameSpot (13 апреля 2010 года).
- ↑ 1 2 Харрис, Крэйг. Pokemon Heartgold Review. IGN (12 марта 2010 года). Архивировано из первоисточника 27 октября 2012. Проверено 4 января 2013 года.
- ↑ 1 2 Скаллион, Крис Nintendo Review: Pokémon HeartGold/SoulSilver review. Official Nintendo Magazine (24 марта 2010 года). Архивировано из первоисточника 27 октября 2012. Проверено 4 января 2013 года.
- ↑ 1 2 Смит, Джэмин. Pokemon HeartGold Review for DS. VideoGamer.com (19 марта 2010 года). Архивировано из первоисточника 27 октября 2012. Проверено 4 января 2013 года.
- ↑ 1 2 Pokemon HeartGold (ds) reviews at Gamerankings.com. Gamerankings. Архивировано из первоисточника 27 октября 2012. Проверено 4 января 2013 года.
- ↑ Pokemon SoulSilver (ds) reviews at Gamerankings.com. Gamerankings. Архивировано из первоисточника 27 октября 2012. Проверено 4 января 2013 года.
- ↑ 1 2 Pokemon HeartGold (ds) reviews at Metacritic.com. Metacritic. Архивировано из первоисточника 27 октября 2012. Проверено 4 января 2013 года.
- ↑ Pokemon SoulSilver (ds) reviews at Metacritic.com. Metacritic. Архивировано из первоисточника 27 октября 2012. Проверено 4 января 2013 года22.
- ↑ Pokémon HeartGold and SoulSilver // Nintendo Power. — Апрель 2010 года. — С. 84.
- ↑ Стерлинг, Джим. Review: Pokemon HeartGold / SoulSilver. Destructoid (14 марта 2010 года). Архивировано из первоисточника 12 января 2013. Проверено 4 января 2013 года.
- ↑ Беннетт, Марти. Best Pokemon regions (31 марта 2012 года). Архивировано из первоисточника 13 августа 2012. Проверено 4 января 2013 года.
- ↑ ДеВрие, Джек. Pokemon Report: Go for the Gold (And Silver). IGN (8 марта 2009 года). Архивировано из первоисточника 12 января 2013. Проверено 4 января 2013 года.
- ↑ Гантаят, Ануп Huge Start for Pokemon in Japan. IGN (14 сентября 2009 года). Архивировано из первоисточника 12 января 2013. Проверено 4 января 2013 года.
- ↑ Consolidated Results for the Six Months Ended September 2008 and 2009. Nintendo (29 октября 2009 года). Архивировано из первоисточника 12 января 2013. Проверено 4 января 2013 года.
- ↑ Гантаят, Ануп. Wii Continues Japanese Dominance. IGN (18 декабря 2009 года). Архивировано из первоисточника 12 января 2013. Проверено 4 января 2013 года.
- ↑ Pokémon HeartGold Version and Pokémon SoulSilver Version Sell Through More Than 50,000 Units (7 апреля 2010 года). Архивировано из первоисточника 12 января 2013. Проверено 4 января 2013 года.
- ↑ Реайлли, Джим. God of War III, Pokemon Top March US sales (16 апреля 2010). Архивировано из первоисточника 12 января 2013. Проверено 16 апреля 2010 года.
- ↑ Nintendo Fiscal year report 1. Gamespot (31 марта 2010 года). Проверено 4 января 2013 года.
- ↑ Ист, Томас. Nintendo News: Pokémon HeartGold/SoulSilver hits 10 million sales – Official Nintendo Magazine. Official Nintendo Magazine (29 июля 2010 года). Архивировано из первоисточника 12 января 2013. Проверено 4 января 2013 года.
Ссылки
Покемон |
Игры |
Основная серия |
Портативные |
Red и Blue • Yellow • Gold и Silver • Crystal • Ruby и Sapphire • FireRed и LeafGreen • Emerald • Diamond и Pearl • Platinum • HeartGold и SoulSilver • Black и White • Black 2 и White 2 • X и Y |
Консольные |
Stadium • Stadium 2 • Colosseum • Pokémon Box Ruby & Sapphire • XD: Gale of Darkness • Battle Revolution • My Pokémon Ranch |
|
Спин-оффы |
Pinball |
Pokémon Pinball • Pokémon Pinball: Ruby & Sapphire |
Puzzle |
Puzzle Challenge • Puzzle League • Trozei! |
Mystery Dungeon |
Red/Blue Rescue Team • Explorers of Time/Darkness • Explorers of Sky • Blazing/Stormy/Light Adventure Squad • Gates to Infinity |
Ranger |
Pokémon Ranger • Shadows of Almia • Guardian Signs |
PokéPark |
PokéPark Wii • PokéPark 2: Wonders Beyond |
Rumble |
Rumble • Rumble Blast • Scramble U |
Trading Card Game |
Trading Card Game • Pokémon Card GB2: GR Dan Sanjou! • Pokémon Online Trading Card Game |
Другие |
Snap • Hey You, Pikachu! • Channel • Dash • Pokémate • Battrio • Battle & Get! Pokémon Typing DS • Super Smash Bros. • Super Smash Bros. Melee • Super Smash Bros. Brawl • Pokémon Conquest |
|
Статьи по теме |
MissingNo. • Pokémon mini • Список персонажей |
|
|
Аниме |
Аниме-сериал |
Оригинальные серии |
Лига Индиго • Приключения на Оранжевых островах • Путешествие в Джото • Чемпионы Лиги Джото • Путь Мастера |
Новое поколение |
Новое поколение • Новый вызов • Новое сражение • Край Битв |
Алмаз и Жемчуг |
Алмаз и Жемчуг • Боевое измерение • Галактические Битвы • Победители Лиги Синно |
Белое и Чёрное |
Белое и Чёрное • Судьбы соперников |
Специальные серии |
Хроники покемонов • Мьюту возвращается • Властелин миражных покемонов |
|
Полнометражное аниме |
Оригинальные серии |
Мьюту против Мью • 2000 • 3 • Навсегда • Герои |
Новое поколение |
Джирачи — Исполнитель желаний • Судьба Деоксиса • Лукарио и тайна Мью • Покемон Рейнджер и Храм Моря • |
Алмаз и Жемчуг |
Восход Даркрая • Гиратина и небесный воин • Арсеус и камень жизни • Повелитель иллюзий Зороарк |
Чёрное и Белое |
Чёрное — Виктини и Зекром / Белое — Виктини и Реширам |
|
Персонажи |
Эш Кетчум • Пикачу • Мисти • Брок • Гари Оук • Джесси • Джеймс • Мяут
|
Статьи по теме |
Список серий • Dennou Senshi Porygon • Pokémon Apokélypse |
|
|
Другое |
Покемоны
(список) |
Первое поколение |
(001—051) • (052—101) • (102—151) |
Второе поколение |
(152—201) • (202—251) |
Третье поколение |
(252—319) • (320—386) |
Четвёртое поколение |
(387—440) • (441—493) |
Пятое поколение |
(494—545) • (546—598) • (599—646) |
|
Манга |
Magical Pokémon Journey • The Electric Tale of Pikachu • Ginji’s Rescue Team • Pokémon Adventures (список персонажей) • Pokémon Pocket Monsters • Pokémon Diamond and Pearl Adventure! • Be a Master! Pokémon B & W • Главы
|
Создатели |
Сатоси Тадзири • Кэн Сугимори • Дзюнъити Масуда • Game Freak • Nintendo |
Статьи по теме |
Вселенная «Покемона» • Музыка в «Покемоне» • The Pokémon Company • Коллекционная карточная игра • Пикачурин |
|
|