| Lucky Star |
 |
らき☆すた (Яп.)
Raki ☆ Suta (ромадзи)
Lucky ☆ Star (англ.)
Счастливая ☆ Звезда (неоф. рус.)
|
| Жанр |
комедия, пародия, школа, повседневность |
| Манга |
| Автор |
Кагами Ёсимидзу |
| Издатель |
 Kadokawa Shoten |
| Публикуется в |
Comptiq, Shōnen Ace |
| Публикация |
январь 2004 — настоящее время |
| Томов |
8 |
| Игра : «Lucky ☆ Star Moe Drill» |
| Разработчик |
Kadokawa Shoten |
| Жанр |
квест, обучающая игра, головоломка |
| Платформа |
Nintendo DS |
| Дата |
1 декабря 2005 г. |
| Аниме-сериал |
| Режиссёр |
Ютака Ямамото (1–4)
Ясухиро Такэмото (5–24) |
| Студия |
Kyoto Animation |
| Телесеть |
Chiba TV |
| Премьерный показ |
8 апреля 2007 года — 16 сентября 2007 года |
| Длительность |
25 мин. |
| Серий |
24 |
| Игра : «Shin Lucky Star Moe Drill: Tabidachi» |
| Разработчик |
Kadokawa Shoten |
| Жанр |
квест, обучающая игра, головоломка |
| Платформа |
Nintendo DS |
| Дата |
24 мая 2007 года |
| Игра : «Lucky Star: Ryōō Gakuen Ōtōsai» |
| Разработчик |
Kadokawa Shoten |
| Жанр |
визуальный роман |
| Платформа |
PlayStation 2 |
| Дата |
24 января 2007 года |
| Лайт-новел |
| Автор |
Тока Такэи |
| Иллюстратор |
Кагами Ёсимидзу |
| Издатель |
Kadokawa Shoten |
| Публикация |
1 сентября 2007 года — настоящее время |
| Томов |
3 |
| OVA «Lucky Star: Original na Visual to Animation» |
| Режиссёр |
Ясухиро Такэмото |
| Студия |
Kyoto Animation |
| Дата выпуска |
26 сентября 2008 года |
| Продолжительность |
42 мин. |
| Серий |
1 |
Lucky ☆ Star (яп. らき☆すた раки сута) — комедийная манга (ёнкома) Кагами Ёсимидзу, публикация которой началась в журнале Comptiq в январе 2004. В дальнейшем на основе «Lucky Star» в разное время выходили: drama CD, две консольные игры для Nintendo DS, 24-серийный аниме-телесериал, одиночная ранобе, visual novel для PS2, и одиночная OVA.
«Lucky Star» в большой степени посвящен субкультуре отаку. В центре внимания обычно то, как живут и общаются главные героини, подружки-старшеклассницы: Коната Идзуми, Миюки Такара и сёстры-близняшки Кагами и Цукаса Хиираги.
Неотъемлемой частью проекта являются упоминания и разного рода ссылки на известные популярные японские культурные явления и произведения (в том числе мангу, аниме, онлайновые и иные игры, телепередачи).
Сюжет
Lucky Star — пародийный сериал, жанра «повседневность», с юмором рассказывающий о жизни самых обычных японских старшеклассниц, попадающих в смешные, порой абсурдные ситуации. Они не всегда выходят из них с блеском, но умеют посмеяться над собой и идти по жизни с широкими улыбками на хорошеньких личиках. Весь сериал пересыпан как пародиями на популярные у отаку аниме-сериалы, так и шутками над повседневной жизнью современных японцев.
Сюжет Lucky Star крутится вокруг ученицы старшей школы Конаты Идзуми. Коната — отаку. Она весь день проводит за игрой в приставку, чтением манги и просмотром любимых аниме-сериалов, а ночью сидит в чатах и онлайн-играх. Хоть Коната и ходит в школу для одарённых детей, на домашние задания и прочую учёбу времени ей не хватает, поэтому она имеет обыкновение готовиться в последнюю ночь перед экзаменом.
В школе у неё появляются три лучшие подруги: красавица, умница и тихоня Миюки Такара, милая недотёпа Цукаса Хиираги и её сестра-близнец Кагами Хиираги — целеустремленный прагматик. Обладая столь разными характерами девочки уживаются вместе без проблем, иногда вздорят, но в целом живут очень дружно.
Персонажи
Основные персонажи «Lucky ☆ Star» (слева направо):
Цукаса, Коната, Кагами и Миюки.
Коната Идзуми (яп. 泉 こなた Идзуми Коната?)
- Типичная отаку, сангвиник. Коната (или, как ее иногда называют, Кона-тян) несерьёзная, ленивая девочка, которая является фанаткой видео и онлайн игр, манги, аниме. Коната довольно умная и спортивная, но не вступает в школьные клубы, так как все свободное время она посвящает своим увлечениям. Коната работает в косплей-кафе со студенткой младшего класса своей школы Патрицией Мартин. Также Коната частенько конфликтует с Кагами, поддевая её разными едкими замечаниями. Она живет со своим отцом-вдовцом (он сам отаку и поклонник дейт-симов наряду с Конатой, которая тоже любит «взрослые» игры), а также со своей младшей двоюродной сестрой Ютакой Кобаякавой, которая учится с ней в одной школе. Коната дружит с Кагами, Цукасой и Миюки.
Примечательно, что Коната является большой фанаткой аниме-сериала «Меланхолия Харухи Судзумии» — и в том и в другом сериале героинь Конаты и Харухи озвучивала сэйю Ая Хирано.
Кагами Хиираги (яп. 柊 かがみ Хиираги Кагами?)
- Кагами — может быть отнесена к цундэрэ-персонажам, что, однако, будет отклонением от изначального смысла слова.[1]
- Холерик. Старшая сестра-близнец Цукасы. В школе её оценки просто великолепны, потому что она упорно учится, стремясь стать лучшей ученицей в классе. Коната постоянно списывает у неё домашнюю работу. Она также была президентом класса в первый год учёбы. Кагами и девочки учатся в разных классах, и она приходит к ним на переменах и во время ланча. Кагами выбрала гуманитарный профиль на свой второй год обучения, чтобы быть с ними в одном классе, но их все равно распределили в разные классы; это же случилось и на третий год обучения, что немало её огорчило, хотя она и пыталась скрыть своё огорчение.
- Кагами прагматична и целеустремлённа, но вместе с тем сентиментальна, чувствительна и романтична. В то же время она ненавидит когда её слабости замечают окружающие (особенно Коната, которая видит Кагами насквозь и любит подшутить над ней по этому поводу). Плохо готовит, отчего немного комплексует, так как считает, что должна быть идеалом и примером для подражания своей младшей сестре-близняшке Цукасе.
- Так же как и Коната, Кагами любит видеоигры, но в отличие от Конаты, поклонницы дейт-симов и РПГ, предпочитает скролл-шутеры. Она любит читать ранобэ.
- Сэйю — Эмири Като.
Цукаса Хиираги (яп. 柊 つかさ Хиираги Цукаса?)
- Цукаса — младшая сестра-близнец Кагами и живет вместе со своими родителями и двумя старшими сестрами. По темпераменту флегматик. Она учится в том же классе, что и Коната. Она великолепно готовит, но не очень хороша в учебе и спорте. Она добрая, слегка глуповатая, но крайне старательная девочка, которая очень расстраивается, когда её постоянно сравнивают с сестрой, которая во многих вещах лучше неё. Цукаса не всегда способна уловить суть разговора, так как имеет обыкновение витать где-то в облаках. Любит подольше поспать. Она часто просит свою старшую сестру помочь ей с домашними заданиями, хотя до этого честно пытается сделать всё сама.
- Цукаса также известна из-за своей прически, так как она полностью идентична с прической Акари Камигиси из аниме «To Heart».
- Сэйю — Каори Фукухара.
Миюки Такара (яп. 高良 みゆき Такара Миюки?)
- Миюки — девушка из богатой семьи, она красивая, умная, обучена хорошим манерам. Меланхолик. Выглядит взрослой сформировавшейся девушкой по сравнению с другими главными героинями, хотя она их ровесница. Она говорит на исключительно вежливом, литературном японском, даже если общается с близкими друзьями. Она была президентом класса в её первый год, в то же время она подружилась с Кагами. Сейчас Миюки учится в одном классе с Конатой и Цукасой. Одноклассники Миюки постоянно просят её помочь им с учебой, и она всегда без подготовки может дать точный, с энциклопедическими определениями, ответ по различным неясным вопросам.
- Живое воплощение стиля моэ. Она боится контактных линз, поэтому носит очки. Её зрение меньше чем 0.1, хотя оно было хорошим до тех пор, пока она не начала читать книги в темноте, после того, как её мать засыпала, не дочитав ей сказку до конца. Миюки любит поспать, поэтому она всегда ложится очень рано. Она ненавидит визиты к стоматологу, но ей приходится ходить на лечение, иначе она рискует потерять пломбу из-за кариеса. Она также не любит мороженое, так как от него могут испортиться зубы. Иногда она играет в видеоигры (Пасьянс, Сапер и т. п.). Миюки часто становится жертвой подколок Конаты из-за её стиля моэ.
- Сэйю — Ая Эндо.
Пародии и отсылки
Большинство монологов Конаты построены на обыгрывании тех или иных элементов жизни отаку. Среди главных тем: аниме, MMORPG, дейт-симы, косплей, игровые приставки, специфичные термины отаку-субкультуры.
Есть и отсылки к «Lucky Star» в других аниме. Например, в «Kannagi» главный герой по ошибке входит не в свою комнату-караоке, где со спины показаны все четыре главные героини Lucky Star.
Структура серии
Каждая серия независима от предыдущих, состоит из открывающего ролика, трёх частей, разделённых заставкой с изображением котёнка, Lucky Channel, закрывающего ролика и трейлера.
Открывающая заставка
Открывающий ролик начинается с короткого диалога «за занавесом». Диалог является пародийной отсылкой к аниме-сериалу Kaibutsu-kun яп. 怪物くん. В самом ролике используется стилистика пинапа, в частности, Миюки воспроизводит известные движения Мерилин Монро. В заставке также показывают большинство второстепенных персонажей, в частности отца Конаты, прикусившего палец и подглядывающего за школьницами. Во время сцены на спортплощадке в кадре появляется единственный за весь сериал панцу-шот главных героинь (он же появляется в 24 серии).
Lucky Channel
Одной из особенностей сериала является короткая вставка в конце каждой серии, изображающая «телешоу». В нём участвуют два ведущих — Акира Когами и Сираиси Минору. Акира появляется только во время шоу и в последней серии, Сираиси появляется и в самом сериале.
Закрывающая заставка
Закрывающий ролик показывает закрытую дверь в комнату караоке, за которой поют главные героини. Каждая новая песня пародирует ту или иную открывающую музыкальную композицию аниме-сериалов (в большинстве своём старых, 70-80ых годов). В 16 серии показ происходит из комнаты
| Песни в закрывающих заставках |
| Серия |
Название |
Первоисточник |
Исполнитель |
| 01 |
«Space Ironmen Kyodyne» (яп. 宇宙鉄人キョーダイン Uchū Tetsujin Kyōdain?) |
Открывающая тема «Space Ironmen Kyodyne» |
Коната (Ая Хирано) |
| 02 |
«It’s a Victory! Akumaizer 3» (яп. 勝利だ！アクマイザー3 Shōri da! Akumaizā 3?) |
Открывающая тема «Akumaizer 3» |
| 03 |
«That’s Love, Right?» (яп. それが、愛でしょう Sore ga, Ai deshō?) |
Открывающая тема «Стальная тревога? Фумоффу» |
| 04 |
«Sailor Suit and Machine Gun» (яп. セーラー服と機関銃 Sailor Fuku to Kikanjuu?) |
Открывающая тема «Sailor Suit and Machine Gun» |
Кагами (Эмири Като) |
| 05 |
«Cha-La Head-Cha-La» (яп. チャラ・ヘッチャラ Chara Hecchara?) |
Первая открывающая тема «Dragon Ball Z» |
Коната (Ая Хирано) |
| 06 |
«Valentine Day Kiss» (яп. バレンタイデイキッス Barentai Dei Kissu?) |
Музыкальная тема «Valentine Kiss», исполненная Саюри Кокусё в 1986 году |
Цукаса (Каори Фукухара) |
| Коната (Ая Хирано) |
| 07 |
«Earthly Stars» (яп. 地上の星 Chijō no Hoshi?) |
Музыкальная тема из «Project X: Challengers» |
Миюки (Ая Эндо) |
| 08 |
«Monkey Magic» (яп. モンキーマジック Monkī Majikku?) |
Музыкальная тема из «Monkey» |
Коната (Ая Хирано) |
| 09 |
«Embraced by the Wintry Wind» (яп. 木枯らしに抱かれて Kogarashi Ni Dakarete?) |
Кавер-версия ранней песни Кёко Коидзуми (сценический псевдоним — Kyon Kyon) |
| 10 |
«I’m Proud» (яп. アイム・プラウド Aimu Puraudo?) |
Сингл Томоми Кахалы (en:Tomomi Kahala) |
Кагами (Эмири Като) |
| 11 |
«Doraemon’s Song» (яп. ドラえもんのうた Doraemon no Uta?) |
Открывающая тема «Doraemon» |
Цукаса (Каори Фукухара) |
| Миюки (Ая Эндо) |
| 12 |
«Go! Godman» (яп. 行け！ゴッドマン Ike! Goddoman?) |
Открывающая тема «Ike! Godman» |
Коната (Ая Хирано) |
| «Don’t Lose» (яп. 負けないで Makenaide?) |
Самый продаваемый сингл группы Zard |
Кагами (Эмири Като) |
| 13 |
«My Forgotten Thing» (яп. 俺の忘れ物 Ore no Wasuremono?) |
Музыкальная тема «WAWAWA Wasuremono»[2] |
Минору Сираиси |
| 14 |
«Sunny Sunny Happiness» (яп. ハレ晴レユカイ Hare Hare Yukai?) |
Закрывающая тема аниме «Меланхолия Харухи Судзумии» |
| 15 |
«The Minoru Legend of Love» (яп. 恋のミノル伝説 Koi no Minoru Densetsu?) |
Пародия на открывающую тему первой эфирной серии аниме «Меланхолия Харухи Судзумии» |
| 16 |
«The Cape of Age Thirty» (яп. 三十路岬 Misoji Misaki?) |
Оригинальная песня |
Акира Когами (Хироми Конно) |
| 17 |
«Take It! Sailor Uniform» (Vague Sunshine ver.) (яп. もってけ！セーラーふく (曖昧サンシャインver.) Motteke! Sērāfuku (Aimai Sanshain ver.)?) |
Пародия на открывающую тему «Lucky Star» |
Минору Сираиси |
| 18 |
«Kaorin’s Theme» (яп. かおりんのテーマ Kaorin no Tēma?) |
Оригинальная песня |
| 19 |
«A Man’s Way of Life» (яп. 男の生き様 Otoko no Ikizama?) |
| 20 |
«Son-in-law Rumba» (яп. お婿ルンバ Omuko Runba?) |
Пародия на «Daughter-in-law Samba» (яп. お嫁サンバ Oyome Sanba?) Хироми Го (en:Hiromi Gō) |
| 21 |
«Shikaider’s Song» (яп. シカイダーの唄 Shikaidā no Uta?) |
Оригинальная песня |
| 22 |
«My Beloved Santa Monica» (яп. 我が愛しのサンタモニカ Waga Itoshi no Santa Monika?) |
| Песни из закрывающих тем серий: 13, 14, 15, 17, 19 и 21 |
| 23 |
«Mikuru Transforms! And Fights!» (яп. ミクル変身!そして戦闘! Mikuru Henshin! Soshite Sentō!?) |
Музыкальная тема из аниме «Меланхолия Харухи Судзумии» |
| 24 |
«Love is a Boomerang» (яп. 愛はブーメラン Ai wa Būmeran?) |
Закрывающая тема «Urusei Yatsura 2: Beautiful Dreamer» |
Трейлер
Выходивший перед началом показа сериала трейлер состоял из показанного крупным планом неподвижного лица Конаты, которая на протяжении всех 32 секунд просто издавала монотонный звук.
Список серий
| Номер |
Название серии |
Дата трансляции |
|
| 1 |
Скоростная девочка
«Цуппасиру онна» (つっぱしる女) |
8 апреля 2007 г. |
| Героини обсуждают как правильно есть различные блюда и в частности шоколадный рогалик. Акира Когами и Сираиси Минору, ведущие Lucky Channel представляются зрителям. |
| 2 |
Усилия и результаты
«Дорёку то кэкка» (努力と結果) |
15 апреля 2007 г. |
| Героини собираются вместе что бы сделать домашнее задание заданное на Золотую неделю. Коната находит работу в косплей-кафе. Акира и Сираиси обсуждают первое появление Сираиси в сериале. |
| 3 |
Разные люди
«Ироирона хитотати» (いろいろな人たち) |
22 апреля 2007 г. |
| 4 |
Проблемы мотивации
«Яруки но мондай» (やる気の問題) |
29 апреля 2007 г. |
| 5 |
Лучший стрелок
«Мэйсясю» (名射手) |
6 мая 2007 г. |
| 6 |
Летние события
«Нацу но тэйбан» (夏の定番) |
13 мая 2007 г. |
| 7 |
Имидж
«Имэ:дзи» (イメージ) |
20 мая 2007 г. |
| 8 |
Только не подгоняйте меня
«Ватаси дзя накутэмо о:сэй» (私じゃなくても旺盛) |
27 мая 2007 г. |
| 9 |
Просто чувство
«Сонна канкаку» (そんな感覚) |
3 июня 2007 г. |
| 10 |
Стремление
«Гамбо:» (願望) |
10 июня 2007 г. |
| 11 |
Разные способы провести канун рождества
«Иронна сэйя но сугосигата» (いろんな聖夜の過ごし方) |
17 июня 2007 г. |
| 13 |
Приятный День
«Ойсий хи» (おいしい日) |
1 июля 2007 г. |
| 14 |
Под одной крышей
«Хитоцу янэ но сита» (ひとつ屋根の下) |
8 июля 2007 г. |
| 15 |
Нельзя так быстро меняться
«Икинари ва каварэнай» (いきなりは変われない) |
15 июля 2007 г. |
| 16 |
Звонок
«Рингу» (リング) |
22 июля 2007 г. |
| 17 |
Под Солнцем
«О-тэнто:-сама но мото» (お天道様のもと) |
29 июля 2007 г. |
| 18 |
Сколько людей - столько мнений
«Дзю:нин то:иро» (十人十色) |
5 августа 2007 г. |
| 19 |
Сущность 2-D
«Нидзи ни хонсицу ари» (二次に本質あり) |
12 августа 2007 г. |
| 20 |
Как провести лето
«Нацу но сугосигата» (夏の過ごし方) |
19 августа 2007 г. |
| 21 |
Ящик Пандоры
«Пандора но хако» (パンドラの箱) |
26 августа 2007 г. |
| 22 |
Тут и Там
«Коко ни ару каната» (ここにある彼方) |
2 сентября 2007 г. |
| 23 |
Утончённая линия
«Бимё:на райн» (微妙なライン) |
9 сентября 2007 г. |
| 24 |
Ожидается
«Митэй» (未定) |
16 сентября 2007 г. |
OVA
| Номер |
Название серии |
Дата трансляции |
|
| OVA |
Original Visual Animation
«Original na Visual to Animation» |
26 сентября 2008 г. |
Ссылки
Примечания
- ↑ Lucky Star, серия 8 (0:02:28), серия 10 (обсуждение цундэрэ на «Lucky Channel»).
- ↑ Строка «WAWAWA Wasuremono» («За-за-за забыл») принадлежит Танигути из аниме «Меланхолия Харухи Судзумии», которого тоже озвучивал Минору Сираиси. Эта фраза — популярный мем на японском 2ch.