Ballad of an Evening Butterfly (夜蝶綺譚 \ Yachoukitan \ Баллада о Ночных Бабочках) — визуальная новелла, выпущенная в Японии в 2003 году для Windows. На данные момент существует лишь на японском языке, но есть и неофициальная русская локализация от некоего BLACKDiabolik.

Сюжет

Молодой человек по имени Цера Каору ничего не помнит о своём прошлом. Он попадает в загадочный дом, владельцем которого является подросток - мальчик Ёру, одетый во всё чёрное. Он нанимает героя на довольно простую, казалось бы, работу - Цера должен будет развлекать дитя, живущее в подвале. Этим "дитя" оказывается неведомой красоты немая девушка-альбинос, с большими красными глазами, белоснежными волосами и кожей. Цера влюбляется в неё, но вскоре выясняется, что Чио - так Ёру представил белоснежную девушку - совсем непростой ребёнок. Она - ЧиоСкай, то есть человек, одержимый духом бабочки. А Цера же изначально должен был стать её жертвой...

Полезная Информация

ЧиоСкай

Согласно рассказу Ёру, в древней Японии бабочки символизировали душу умершего, а говорить о них было запрещено. В доме Мудзеки бабочек используют для своих нужд и называют "Ночными Бабочками". ЧиоСкай - властелины бабочек, люди, что были одержимы духом бабочки при рождении. Любопытно, что эти самые ЧиоСкай не имеют пола. Судя по всему, каждый ЧиоСкай имеет в своём подчинении неограниченное число бабочек определённого цвета. ЧиоСкай плохо реагируют на свет. Словно вампиры, они могут погибнуть от солнечных лучей. Не нуждаются в пище. ЧиоСкай жаждут крови. Поэтому им приносят жертвоприношения. Таковым должен был стать и Цера. От поцелуя ЧиоСкай на теле появляется клеймо в виде бабочки, что символизирует заключение контракта. Иными словами, брака. Его можно разорвать только убив ЧиоСкай, что поставил эту печать.

Семья Мудзеки

Так же согласно рассказу Ёру, много лет назад семье Мудзеки удалось поймать ЧиоСкай. В залог своей свободы он оставил семье своего ребёнка. С тех пор каждые 10 лет в семье появляется на свет ребёнок ЧиоСкай. В большинстве случаев дети рождались со многочисленными отклонениями и погибали вскоре после рождения.

Персонажи

Цера Каору

Главный герой, от чьего лица ведётся повествование. Юноша, что должен был стать жертвой Чио. У него длинные чёрные волосы, сзади убранные в хвост. Влюбился в Чио, каждый день приходил к ней в подвал, чтобы почитать Картинки-Невидимки Г.К. Андерсена. Неплохо готовит. Ничего не помнит о своём прошлом. Если верить словам Ёру, то его память была заблокирована кем-то из семьи Мудзеки.

Чио

Девушка-альбинос, с красными глазами, белыми волосами и кожей. Одевается так же во всё белое. Немая. Плохо видит. Поначалу это было списано на её альбинизм, так как у всех альбиносов плохое зрение. Но вскоре выяснилось, что глаза девушки при рождении повредил солнечный свет. ЧиоСкай. "Сестра"- близнец Ёру. Ей подчиняется огромное количество белоснежных бабочек. Любит, когда ей читают. Всю свою жизнь провела в подвале дома Мудзеки.

Ёру

Тёмноволосый мальчик с чёрными глазами, одетый так же в чёрный строгий костюм. Тоже является ЧиоСкай, поэтому "мальчиком" его можно назвать с трудом. "Брат"-близнец Чио. В его подчинении находятся только 3 бабочки с чёрными крыльями. Они носят мена в соответствии своим номерам - Первая, Вторая и Третья. Живут в шкатулке, которую Ёру хранит в библиотеке, где часто проводит время.

Геймплей

Как и в других играх стиля визуальная новелла весь игровой процесс - чтение текста. Однако в этой игре текстовое окно занимает весь экран, а не ютится внизу. Фоны же просвечивают сквозь этот текст. Озвучивания в игре нет даже японского. Зато на высоте музыкальное оформление.

Выбор и возможность повлиять на сюжет предоставляется лишь один раз - в самом конце. Из чего следует вывод, что в новелле всего две концовки. Они не делятся на "Хорошую" и "Плохую", как в прочих играх подобного жанра. Оба конца одинаково трагичны и драматичны.

В связи с присутствием в игре нескольких кровавых сцен и насилия, ей присвоено возрастное ограничение 15+. Новелла не содержит хентая.

В игре всего-навсего 9 слотов для игровых сохранений. Они, к слову, зовутся "воспоминаниями". Присутствует возможность перечитать что-то заново (прокрутка колёсика мышки). Однако совершенно отсутствует возможность пропустить уже прочитанное. (присутствует - кнопка ctrl - заметка от локализатора игры BLACKDiabolik)

Манга

Любопытно, что по этой игре была сделана небольшая манга. Правда сделана выборочно, лишь по нескольким моментам игры. Она существует на японском и русском языках.

Бонус к локализации

Неофициальная русская локализация содержит в себе приятный бонус, в котором содержатся вышеупомянутая манга, саундтрек, обои и арты к игре.