Return to Castle Wolfenstein
Обложка игры
Разработчик	Gray Matter Interactive id Software Nerve Software
Издатель	Activision
Создатели Композитор Билл Браун
Дата выпуска	20 ноября 2001 года
Версия	1.32 (однопользовательский режим) 1.41b (многопользовательский режим)
Жанр	шутер от первого лица
Возрастной рейтинг	ESRB: M — Mature, PEGI: 16+
Платформа	PC: Microsoft Windows Linux Mac OS Xbox PlayStation 2
Игровой движок	id Tech 3
Режим игры	одно- и многопользовательский
Носитель	компакт-диск
Системные требования	Операционная система: Windows 95 OSR2 / 98 / 98 SE / ME / NT 4.0 / 2000 / XP Linux Mac OS X 10.2.8+ Минимальные: Процессор: 400 МГц (500 МГц для Mac OS X) ОЗУ: 128 МБ (256 МБ для Mac OS X) Видеокарта: 16 МБ (32 МБ для Mac OS X), с поддержкой OpenGL Жёсткий диск: 800 МБ (600 МБ для Mac OS X) свободного места DirectX: 8.0a
Управление	клавиатура и мышь

Return to Castle Wolfenstein (рус. Возвращение в замок Вольфенштайн) — компьютерная игра, шутер от первого лица, разработанный компаниями id Software, Gray Matter Interactive, Nerve Software и изданный компанией Activision 20 ноября 2001 года эксклюзивно для персональных компьютеров под управлением операционных систем семейств Microsoft Windows, Linux и Mac OS. Однопользовательский вариант игры разрабатывала компания Gray Matter Interactive, в то время как Nerve Software делала многопользовательский вариант игры. Id Software, как создатель оригинальной игры Wolfenstein 3D и владелец бренда, выполняла руководство над разработкой игры. Движок игры распространяется по GPL лицензии.

В настоящее время у игры есть несколько неофициальных дополнений: Operation Trondheim — H.M. Special Forces, Operation Trondheim 2: Red Alert, Operation Trondheim 3: Iron Cross, Stalingrad, Time Gate, Project 51, Resident Evil (Призраки Войны), Диверсант (В тылу врага), Проклятие фараонов и Ставка больше, чем жизнь^[1].

5 августа 2012 года был выпущен HD Texture Pack под версией Alpha v0.23, содержащий около 60 текстур. Скачать его можно с официального сайта аддона «Project-X»^[2].

26 октября 2012 года была выпущена модификация добавляющая поддержку субтитров. Скачать его можно с сайта аддона «Project-X». В архиве также имеется файл-пример субтитров к карте cutscene1.

Сюжет

Игроку придется побывать в шкуре Агента-2 из организации Office of Secret Actions (OSA) по имени Уильям «Би-Джей» Блазкович^[3] (в отдельных локализованных версиях — Блазковиц, Блажкович или Блэскоу), который был главным героем Wolfenstein 3D. Он был схвачен и вместе с Агентом-1 отправлен в тюрьму в замке Вольфенштайн, где Агент-1 умирает под пытками. Сумев сбежать и перебив основную массу охраны замка, Блазкович покидает его по канатной дороге и встречается с бойцом группы Сопротивления «Крейсау» [1] (англ.) Кесслером. Раненный в перестрелке, Кесслер не может последовать за героем, однако даёт ему задание — добыть дневник профессора Земпфа, проводящего под руководством офицера Паранормальной дивизии СС Хельги фон Бюлов раскопки в старом склепе.

Склеп, оказывается, не только наполнен ловушками, но ещё и кишит прожорливыми зомби. Однако Блазкович не только находит дневник, но и пробирается в заброшенную церковь, где Земпф и Хельга проводят опыты над трупом «Тёмного рыцаря». На его пути стоят элитные охранницы СС, но он всё же настигает Хельгу — как раз тогда, когда она пробуждает Чудовище, что стоит ей жизни. Чудом выигравшего неравный бой с древним злом агента подбирает самолёт.

Несколько месяцев спустя Блазкович опять отправляется на задание. Его миссия — помешать немецкому злому гению, оберфюреру СС Вильгельму Штрассе по прозвищу «Мёртвая Голова», нанести по Лондону химический удар с помощью ракеты «Фау-2». Спрятавшись в грузовике снабжения, он проникает на скрытую в бункере ракетную базу и выводит из строя ракету. При отходе он уничтожает огромный радар и наконец благополучно возвращается на занятую союзниками Мальту, угнав экспериментальный реактивный самолёт «Кобра», развивающий скорость до 500 узлов.

Следующая миссия героя проходит в немецком городке Кугельштадт, в котором, по слухам, разрабатывается какое-то сверхскорострельное смертельное оружие. Кугельштадт подвергается бомбардировке союзной авиации, а вскоре Блазкович и отряд Сопротивления на трофейном танке, прикрывая друг друга, прорываются к фабрике, по пути помогая отряду из «Крейсау» спасти дезертировавшего с фабрики учёного. Танк пробивает дверь, и агент проникает на практически разрушенную фабрику, где умудряется обнаружить документацию к многоствольному пулемёту Venom. Затем он попадает в комплекс секретного оружия, где находит работающий образец пулемёта, знакомится с Прыгунами и в конце концов видит, как оберфюрер уплывает на подлодке. Куда — Блазкович узнаёт, допросив пленного немецкого офицера.

Тем временем спасённый учёный рассказывает о проекте с коротким и ясным названием — «Übersoldat» («Супер-Солдат»), который Мёртвая Голова ведёт в своих Х-лабораториях. Блазкович высаживается в Норвегии и с боем прокладывает путь к логову Вильгельма Штрассе. Последний, узнав об этом, приказывает разобраться с незваным гостем. Для этого учёные выпускают на свободу все «образцы» — Прыгунов и Протосолдат, и те устраивают на базе погром в лучших традициях фильма ужасов. Несмотря на это, агент не только проходит на нижний уровень, но и уносит с собой «книгу проектов». Внизу Блазкович попадает в ловушку к Мёртвой Голове, который «вежливо» знакомит его с прототипом проекта «Супер-Солдат» — огромным киборгом в броне, которой позавидовал бы танк. Когда «подопытное животное» каким-то чудом всё же побеждает эту машину смерти, злодей скрывается на самолёте «Кобра».

Из книги проектов выясняется, что все прошлые миссии агента были связаны, и цель деятельности Паранормальной дивизии СС — воскресить короля Саксонии Генриха I, для чего приглашена медиум Марианна Блаватская. Блазкович, проникнув в городок рядом с раскопками, уничтожает верхушку дивизии, но не успевает остановить ритуал посвящения Супер-Солдат в Тёмные Рыцари — на его долю выпадает только драка с двумя оставшимися Супер-Солдатами.

Проход к месту главного ритуала закрыт, и агенту приходится пройти через древнюю полуразрушенную часть замка Вольфенштайн. Рядом с замком Блаватская проводит ритуал, и, принеся Тёмных Рыцарей в жертву, пробуждает Генриха, который «в благодарность» превращает её в колдунью-зомби. Как раз в этот момент на каменную арену врывается Блазкович и вступает в последний бой… Преимущество оружия ХХ века над магией Х века очевидно — после долгой схватки Генрих издает протяжный вопль и окончательно отправляется на тот свет, прихватив с собой всех своих зомби, все магические силы замка и планы Генриха Гиммлера по завоеванию мира.

Враги

Немецкая армия. Составляют основную массу врагов в игре. Довольно умны (могут прятаться, отбрасывать гранату, убегать от динамита). Почти все имеют примерно одинаковое количество здоровья.

• Техник. Обслуживающий персонал какой-нибудь технологической громады или учёный. Вооружён люгером (не всегда) и не слишком опасен.
• Офицер. Также вооружён Люгером или MP40 но выносливее, устойчивее и опаснее техника.
• Солдат. Наиболее часто встречается в игре. Вооружён Люгером, МР-40, гранатами, реже винтовкой или панцерфаустом. Также может стрелять из станкового пулемета MG-42.
• Охранник. Отличается от обычного солдата лишь обмундированием. Встречается только в Х- лабораториях.
• Элитная охранница. Хорошо натренированная женщина. Использует «стен» с глушителем, редко винтовку Маузера (в миссии «Осквернённая земля») и Люгер с глушителем (в дополнениях Operation Trondheim: Special Forces и Time Gate). Может прыжком или перекатом уходить с линии огня. В неё довольно сложно попасть.
• Десантник. В миссии "Assault> (похищение самолёта «Кобра») эффектно приземляются на парашютах. Имеет на вооружении штурмовую винтовку FG-42 с оптическим прицелом. А также в миссии <Chateau> использует пулемет Venom. Выглядит выше и крепче предыдущих врагов, более вынослив.
• Тяжёлый пехотинец. Выше и массивнее всех остальных, экипирован защитным огнеупорным костюмом с кислородной маской и мощной бронёй (выдерживает 3-4 попадания из винтовки). Вооружён огнемётом или пулемётом Venom.

Х-существа. Все они были созданы в лабораториях Мёртвой Головы в качестве оружия. Обладают очень высоким показателем здоровья, чрезвычайно сильны и крайне опасны. Высоким умом также не отличаются.

• Прыгун. Он же Лопер. Мерзкого вида мутировавшая тварь, похожая на верхнюю половину огромного человека. Ног у него нет, поэтому бегает на мощных руках, издавая характерное цоканье. Способен с места прыгнуть на огромное расстояние, в прыжке может проломить бронестекло, стену и даже металлическую дверь. Туловище оканчивается диском, с помощью которого существо атакует противника электрическим током. Весьма глуп и очень агрессивен. Нападает не только на игрока, но и на немецких учёных, охранников и прото-солдат. Уничтожается одной обоймой из FG-42.
• Супер-Солдат. Прототип робо-биологического супероружия. Искусственно выращенный человек, генетически запрограммированный на убийство, поэтому атакует всех, кто не относится к «своим», в том числе и прыгунов. Великан в механической броне (7 футов роста), вооружён пулемётом Venom или фаустпатроном, весьма умён для такого сильного врага, метко стреляет. Много здоровья (гибнет после третьего попадания из ракетницы или одиннадцатого — из винтовки Маузера). Не боится огнемёта и разрядника Теслы.
• Убер-Солдат. Второй босс и один из самых сильных противников в игре. Венец работы Мёртвой Головы, окончательный вариант Прото-солдата. Шире и сильнее, в ещё более мощной броне, которая, однако, разваливается по мере уменьшения колоссального здоровья. Его шаги заставляют землю ощутимо содрогаться. Вооружение — разрядник Тесла и фаустпатрон, Venom и фаустпатрон или Venom, фаустпатрон и разрядник Тесла. Гибнет после седьмого попадания из Панцерфауста или двадцать четвёртого из Винтовки Маузера

Нежить. «Мёртвая» армия Генриха I или древние сущности, активизировавшиеся в результате деятельности Паранормальной дивизии СС. Очень глупы, но это компенсируется крайней агрессией, повышенным здоровьем и магическими силами.

• Зомби. Оживший мумифицированный труп, отличающийся отменным аппетитом к человечине. Могут эффектно выламываться из пола и стен. Вблизи атакуют мощными руками, издали запускают в жертву призрачные черепа, ослепляющие игрока и отнимающие здоровье. Если его убить, через несколько секунд он реанимируется и встаёт на ноги. Полную гарантию его смерти даёт только уничтожение его тела на мелкие куски. (На сложном уровне для этого требуется пустить в него более 32 патронов из Стена.)
• Зомби-воин. Зомби в доспехах, с железным щитом, вооружён ржавым топором или мечом. Имеет несколько больше здоровья, однако после смерти не реанимируется. Может прикрываться щитом, отбивая в игрока его же пули. Винтовкой Маузера щит пробивается.
• Огненный зомби. Обычно зомби легко сжигаются огнемётом, но этот по неизвестной причине (возможно, пропитался каким-либо медленно горящим веществом) сам стал ходячим огнемётом. Он отличается повышенным здоровьем и умеет атаковать на расстоянии струёй огня изо рта. После смерти взрывается со страшным грохотом.
• Чудовище Оларик. Первый босс в игре. Мифический кузнец древней Туле, основатель Легиона Тёмной Кузницы. Это существо было большим двуногим монстром, покрытым с ног до головы лицами замученных душ, который был погребен в церкви Вольфбурга. При его ходьбе земля под ногами ощущаемо трясётся. Атакует на расстоянии так же, как и обычный зомби — душами, но у кузнеца это уже не черепа, а целые скелеты-призраки. В ближнем бою мощно бьёт своими мощными руками. Оларик был выпущен из-за неосторожности после того, как Хельга Фон Бюлов взяла Кинжал Защиты. В конечном счете Оларик был уничтожен американцем.
• Генрих Первый. Финальный босс в игре. Имеет очень крепкую броню и может использовать чёрную магию, вызывая живых мертвецов или обрушивая на игрока град камней.

Оружие

• Пинок. Удар ногой. Доступен всегда. С его помощью можно не только бить противника в живот и разбивать препятствия, но и открывать двери, нажимать кнопки, переключать рычаги, даже вертеть колёса, в общем, выполнять большинство действий с предметами. Пинок открывает дверь быстрее, чем «Использовать», но значительно громче и привлекает внимание врагов.
• Нож. Оружие ближнего боя, по традиции Wolfenstein 3D наносящее колющие удары. Непонятно, откуда Блазкович достал его в тюрьме, возможно, самодельный, но, скорее всего, кинжал «F-S» производства фирмы «Уилкинсон Суорд» (англ. Wilkinson Sword). Подходит для разрушения непрочных препятствий и бесшумного убийства. Врага можно зарезать сзади одним ударом и абсолютно тихо.
• Пистолет Люгера. Стандартный пистолет, которым вооружены офицеры и персонал. Опционально можно прикрутить к нему глушитель.
• Кольт. Более мощный автоматический пистолет. Альтернативный огонь — взять два кольта и стрелять по-македонски. Используется в союзных войсках. Редко можно найти патроны.
• MP-40. 9-мм пистолет-пулемёт, наиболее часто встречающийся в игре. Состоит на вооружении у немецких солдат. В некоторых вариантах перевода, ошибочно называется «шмайссером», в действительности конструктором ПП является Генрих Фольмер.
• Thompson M1A1. 11,43-мм пистолет-пулемёт Томпсона, состоящий на вооружении у союзных войск. Особенность — трудно найти патроны.
• Стен. 9-мм автомат STEN, мощный, бесшумный и дальнобойный, с уменьшенным разбросом пуль. Единственный недостаток — после очереди из 8 выстрелов перегревается, и нужно ждать, пока остынет, так что лучше всего стрелять короткими очередями. Использует те же патроны, что и MP-40 и пистолет Люгера.
• Винтовка Маузера. Винтовка Mauser 98k с ручной перезарядкой. По ходу игры можно подобрать Mauser 98k со снайперским прицелом — мощное оружие для дальних дистанций. Стреляет одиночными выстрелами. Зачем-то имеет магазин на 10 патронов, хотя в реальности их 5.
• Винтовка OSA «Шпион». «Тюнингованный» снайперский карабин M3. Ночной прицел, глушитель и гораздо меньшая отдача, чем у «маузера», также огромный урон. Очень редко встречается и имеет мало патронов.
• Десантная винтовка FG-42. Состоит на вооружении десантников. Скорострельная винтовка со слабым оптическим прицелом и магазином на 20 патронов. Весьма мощное и удобное оружие. Очень громко стреляет. Прицел с меньшим приближением, чем у винтовки Маузера, хотя использует те же патроны.
• Stielhandgranate. Немецкая противопехотная граната М24 времен Второй мировой войны. Взрывается через 4 секунды, перед броском можно удерживать гранату с активированным запалом (если держать долго, взорвётся в руках). Неудобна, так как солдаты могут убегать от гранаты или даже бросить её назад в игрока.
• «Лимонка». Аналогична гранате, но имеет большую мощность и радиус поражения. Редко встречается.
• Связка динамита. Заряд огромной силы, снабженный таймером (выставляется до 45 секунд удерживанием кнопки огня). При повреждении из другого оружия взрывается немедленно.
• Фаустпатрон. Одноразовый противотанковый гранатомет. Большая сила, после выстрела остается дымящаяся труба.
• MG-42. Станковый пулемет. Слишком тяжелый для агента, поэтому нельзя носить с собой. Огромная скорострельность и мощь.
• Веном (англ. Venom — яд, злоба). Ручной шестиствольный пулемёт. Очень высокая скорострельность и огневая мощь (любых живых солдат и прыгунов очередь в упор разрывает на куски), однако на дальних расстояниях малоэффективен из-за большого рассеивания пуль. Стреляет не сразу, нужно ждать несколько секунд, пока раскрутится. При стрельбе медленно, но верно перегревается и ещё медленнее остывает.
• Огнемёт M2. Мощное и экономичное оружие. Выпускает струю огня, и всё, что может гореть, поджигается со второго попадания, независимо от количества растраченных зарядов. Задетый огнемётом человек роняет оружие, машет руками, издавая дикие вопли, и довольно быстро умирает.
• Разрядник Теслы. Испускает разветвлённую молнию, которая сама находит цель (обычно притягивается к живым существам или к металлическим предметам). Может поразить сразу несколько человек (до десяти). Если вы застали врага врасплох, то, находясь под напряжением, он даже не вытащит оружия.
• Также в качестве оружия можно использовать стулья — ими можно бить или пользоваться в качестве щита — они выдерживают некоторое количество урона. Однако их можно брать, только если в руке у вас пистолет, нож или граната.

Оружие из дополнений

• MP-44, также известный как StG-44^[4]. автомат (штурмовая винтовка), состоит на вооружении у немецких солдат.
• Карабин^[4]. Облегчённая винтовка с укороченным стволом, состоящая на вооружении у союзных войск. Стреляет одиночными выстрелами.
• ППШ^[4]. 7,62-мм пистолет-пулемёт образца 1941 года системы Шпагина (ППШ) — пистолет-пулемёт, разработанный советским конструктором Георгием Шпагиным, принятый на вооружение в 1941 году и активно использовавшийся в Великой Отечественной войне, а также во многих вооружённых конфликтах послевоенного времени, состоящий на вооружении у советских войск.

Интересные факты

• Броня и вооружение Прото- и Супер-солдат очень похожи на механические доспехи Гитлера из Wolfenstein 3D.
• Немецкие солдаты бывают в касках поверх кепок.
• Ни один NPC в игре не умеет плавать. Если на уровне Baseout (уничтожение радара) собрать за собой большую погоню, вернуться в начало уровня и нырнуть под мост, большинство немцев попадает в воду и бесславно утонет, беспомощно щёлкая курками.
• Оружие под водой также не работает. Однако пушка Тесла под водой не только работает, но и не тратит заряды. Секрет прост — она появляется после последней карты, где есть достаточное количество воды. Также под водой можно метать гранаты. В модификации добавляющей субтитры баг с теслой исправлен.
• Стулья можно брать, если в руке находится нож, пистолет или граната. С другим оружием на руках стулья брать нельзя, C поднятым стулом при смене оружия будет доступно только оружие для одной руки.
• Немецкие солдаты в игре разговаривают на английском языке с немецким акцентом.^[5]
• Если пролететь noclip’ом (чит-код, набираемый в консоли) под уровнем с первым боссом (с чудовищем Оларик), то можно увидеть самолёт, на котором Блазкович и улетает после уничтожения Оларика. На нём даже установлено оружие, пулемёты MG 42. Также его можно встретить и на карте с высадкой на дамбе.
• Пушка Теслы — фантастическая реализация трансформатора Теслы.
• Огнемёт и Пушка Теслы — 2 единственных оружия (кроме пинка), из которого можно стрелять при включённом noclip’е. При этом заряды у огнемёта уменьшаться не будут. В модификации добавляющей субтитры баги исправлены.
• Замок, из которого надо сбежать в начале игры, и замок, через который надо пройти в конце, имеют одинаковое название, но это совершенно разные постройки.
• Если залезть на крышу замка (в самой первой миссии) и осмотреться, то можно заметить плотину, через которую потом (в 20-й миссии) нужно будет пройти.
• Количество боеприпасов при подборе трофейного оружия не фиксировано, а зависит от того, сколько выстрелов успел сделать вражеский солдат после перезарядки до того, как был убит. К примеру, подобрав трофейный Venom, можно получить как 300 патронов, так и всего 5.
• У «элитных охранниц» нет собственного звука падения с высоты. Вместо него был вставлен звук обычного солдата. При падении женщина издаёт мужской стон.
• На дальнем расстоянии взрыв гранаты не сотрясает экран. Однако взрыв динамита сотрясает его всегда. Если на уровне «Дамба» сбросить динамит в пропасть — экран всё равно будет дрожать, как от близкого взрыва.
• У солдат бесконечное число патронов, и им не причиняется вреда от попадания собственных пуль, чего не скажешь о разрывающих в клочья гранатах или фаустпатроне.
• Return To Castle Wolfenstein — одна из первых игр ID, в которой не применялась система возмездия среди NPC, наподобие драки монстров в Doom или Quake.
• Игрок может назначить клавишу для принятия цианида. При нажатии на кнопку герой упадёт лицом вниз, он умрёт, и игру надо будет продолжать с последнего сохранения.^[6]

Экранизация

В 2002 году появилась информация о съёмках фильма «Возвращение в замок Вольфенштайн», режиссёром которого должен был стал Роб Коэн («Три икса»).^[7][8]

3 августа 2007 года компания GameSpot объявила, что съёмками фильма займётся та же команда, что участвовала в съёмках картины «Сайлент Хилл». В качестве режиссёра и сценариста планировался Роджер Эвери («Криминальное чтиво»), продюсером должен был стать Сэмюэл Хадида. Однако в январе 2008 года Эвери был арестован по обвинению в непредумышленном убийстве и управлении транспортным средством в состоянии алкогольного опьянения, повлёкшем за собой гибель Андреаса Зайни — пассажира автомобиля, которым управлял Эвери. С тех пор никаких новостей об участии Эвери в проекте не поступало.^[9][10]

Примечания