Игра Sonic & Sega All-Stars Racing

Sonic & Sega All-Stars Racing

Североамериканская обложка игры
Североамериканская обложка игры

Разработчики
Sumo Digital
Gameloft (мобильные телефоны)
Feral Interactive (Mac OS X)
Издатель
Sega
Локализатор
Флаг России 1С-СофтКлаб
Часть серии
Sega Superstars
Дата анонса
28 мая 2009 года
Даты выпуска

Xbox 360, PS3, Wii, DS:
Флаг США 23 февраля 2010
Флаг ЕС 26 февраля 2010
Флаг Австралии 4 марта 2010
Windows:
Флаг ЕС 26 февраля 2010
Флаг США 3 марта 2010
Флаг Австралии 4 марта 2010
Флаг России 5 марта 2010
Аркадный автомат:
Флаг США 25 мая 2011[1]
iOS:
Флаг США 23 июня 2011[2]

Mac OS X[3]:
Флаг США 4 апреля 2013
Флаг ЕС 4 апреля 2013
Версия
1.5 (iOS)
Жанр
Автосимулятор
Возрастные
рейтинги
ESRB: RPRating Pending
OFLC (A): GGeneral
PEGI: 7+
USK: 6
DJCTQ: Livre
Носители
Blu-ray Disc (PS3), DVD-DL (Xbox 360), Wii Optical Disc (Wii), DVD-ROM и цифровая дистрибуция (PC)
Платформы
Xbox 360, PlayStation 3, Wii, Nintendo DS, Windows, мобильные телефоны, аркадный автомат, iPhone, iPad, Mac OS X (Mountain Lion)
Игровой движок
Sunshine
Режимы игры
Однопользовательская игра, многопользовательская игра, онлайн-игра
Системные
требования
Управление
Геймпад, клавиатура и мышь, компьютерный руль
Аркадная
платформа
Sega RingWide
Сайт

Sonic & Sega All-Stars Racing, в версии для Xbox 360 известная как Sonic & Sega All-Stars Racing with Banjo-Kazooie — гоночная игра с участием персонажей из игр Sonic the Hedgehog, а также персонажами компании Sega. Игра была анонсирована 28 мая 2009 года. Изначально игра вышла на пять платформ: Xbox 360, PlayStation 3, Wii, Nintendo DS и Microsoft Windows, но позже были выпущены версии для мобильных телефонов, аркадных автоматов, iPhone, iPad и Mac OS X (Mountain Lion)[3].

Геймплей

У каждого персонажа есть свой транспорт, например карт или мотоцикл. Как и в Sega Superstars Tennis, у всех героев есть уникальная способность, которую они могут использовать против соперников. Соник, например, может превращаться в Супер Соника. Бонусы и оружие можно находить на трассах.

В игре есть мультиплеер, поддерживающий до четырёх игроков на разделенном экране, а в версиях для PlayStation 3 и Xbox 360 до восьми игроков через интернет.

Игроку доступен режим гран-при, одиночные заезды и 64 миссии. При прохождении игры пользователь зарабатывает очки, которые могут быть потрачены во внутриигровом магазине на разблокирование новых персонажей, трасс и музыки.

Персонажи

Персонаж Первое появление
Ёж Соник Sonic the Hedgehog
Майлз «Тейлз» Прауэр Sonic the Hedgehog 2
Ехидна Наклз Sonic the Hedgehog 3
Доктор Эггман Sonic the Hedgehog
Эми Роуз Sonic the Hedgehog CD
Ёж Шэдоу Sonic Adventure 2
Кот Биг Sonic Adventure
Айай Super Monkey Ball
Амиго Samba de Amigo
Рё Хадзуки Shenmue
Бит Jet Set Radio
Алекс Кидд Alex Kidd in Miracle World
Билли Хатчер Billy Hatcher and the Giant Egg
Зобио и Зобико The House of the Dead: EX
Улала Space Channel 5
Джеки Брайант и Акира Юки Virtua Fighter
Би Ди Джо Crazy Taxi
Робо и Мобо Bonanza Bros.
Опа-Опа Fantasy Zone
Чуих, ЧуБей, ЧуПи и ЧуБах ChuChu Rocket!
Банджо и Казуи[~ 1] Banjo-Kazooie
Ryo-F[~ 2] Shenmue
Метал Соник[~ 2] Sonic the Hedgehog CD
Mii[~ 3] Wii
Аватар[~ 1] Xbox 360
Примечания:
  1. 1 2 Только в версии для Xbox 360.
  2. 1 2 Как загружаемый контент в версиях для PlayStation 3 и Xbox 360.
  3. Только в версии для Wii.

Разработка игры

Sonic & Sega All-Stars Racing была разработана компанией Sumo Digital, уже имевшей опыт по созданию игр в жанре автосимулятора по серии OutRun. Разработка игры началась после создания Sega Superstars Tennis. По словам продюсера Стива Лисетта, в раннем прототипе игры Соник не испльзовал машину, а передвигался с помощью своих ног, как в игре Sonic R[7]. Доктор Эггман в качестве транспорта использовал Eggpod, Тейлз летал на своём самолёте, а Эми с самого начала использовала автомобиль. Но потом всех персонажей «посадили» на машины, мотоциклы и т. д. из-за того, что все персонажи слишком сильно отличались в размерах[7].

Вырезанные персонажи

  • Нодзоми Харасаки[7][8] — должна была сидеть на мотоцикле вместе с Рё Хадзуки из серии Shenmue.
  • Джулиус Громоглав[7][8] — использовал в качестве транспорта куриную ножку.
  • Марио[7][8] — должен был присутствовать в Wii-версии игры как эксклюзивный персонаж.
  • Сегата Санширо[7][8] — в качестве транспорта использовал консоль Sega Saturn. Вероятно персонажа изначально планировали сделать как скачиваемый контент[7].
  • ToeJam & Earl[7][8] — должен был управлять своим кораблём. Когда под давлением фанатов создатель персонажей Грег Джонсон согласился на их использование в игре, было уже слишком поздно — Sumo Digital были на одном из финальных этапов создания игры, и от включения персонажей в финальный релиз пришлось отказаться[7][8].
  • Вайс из Skies of Arcadia[7][8]. Впоследствии, появился в качестве игрового персонажа в Sonic & All-Stars Racing Transformed.

Оценки и мнения

Рецензии
Зарубежные издания
Издание Оценка
1UP.com B[9][10]
Allgame 3.5 из 5 звёзд3.5 из 5 звёзд3.5 из 5 звёзд3.5 из 5 звёзд3.5 из 5 звёзд[11]
3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд (PC)[12]
Eurogamer 6/10[13]
G4 3/5[14]
Game Informer 7,75/10[15]
GamesRadar 8/10[16]
7/10 (DS)[17]
GameSpot 8,0/10[18]
GameTrailers 8/10[19]
GameZone 6,5/10[20]
IGN 8,0/10[21][22]
Nintendo Power 8/10 (Wii)[23]
6/10 (DS)[24]
Nintendo World Report 8/10 (Wii)[25]
7,5/10 (DS)[26]
Official Nintendo Magazine 75 %[27]
Official Xbox Magazine 7,5/10[28]
PALGN 6,5/10 (iOS)[29]
TeamXbox 8,2/10[30]
VideoGamer 8/10[31]
Computer Bild Spiele 2,32/3 (360/PS3)
2,46/3 (Wii)
GamesMaster 83 %[32]
70 % (DS)[32]
Xbox World Magazine 7,5/10[33]
Российские издания
Издание Оценка
Absolute Games 70 %[34]
PC Игры 8,0/10[35]
PlayGround.ru 7,0/10[36]
Игромания 8/10[37]
7,5/10[38]
Лучшие компьютерные игры 66 %[39]
Страна игр 7,5/10[40]
StopGame.ru Похвально[41]
Рейтинг на основании нескольких рецензий
Агрегатор Рейтинг
Game Rankings 79,23 % (PS3)[42]
78,82 % (360)[43]
78,65 % (Wii)[44]
60,00 % (PC)[45]
78,69 % (DS)[46]
Game Ratio 80 % (PS3)[47]
81 % (360)[48]
79 % (Wii)[49]
80 % (DS)[50]
GameStats 7,9/10 (PS3)[51]
8,1/10 (360)[52]
8,1/10 (Wii)[53]
7,0/10 (PC)[54]
7,3/10 (DS)[55]
Metacritic 77/100 (PS3)[56]
75/100 (360)[57]
78/100 (Wii)[58]
65/100 (PC)[59]
78/100 (DS)[60]
89/100 (iOS)[61]
MobyRank 79/100 (PS3)[62]
80/100 (360)[62]
80/100 (Wii)[62]
75/100 (PC)[62]

Игра получила в основном позитивные оценки. GamesMaster дал игре 83 % для консольных версий и 70 % для версии DS, назвав его «лучшей Карт Игрой на Xbox 360/PlayStation 3, но не такой хорошей, как Mario Kart»[32]. Nintendo Power дал для Wii версии 8 из 10 баллов и DS версии 6 из 10[63]. Official Nintendo Magazine оценил игру для DS и Wii версии в 75 % из 100[27]. Computer Bild Spiele, немецкий журнал видеоигр, поставил оценку для версий Xbox 360 и PS3 2,32 из 3 баллов. Версия Wii была оценена в 2,46 из 3 баллов. GamesRadar дал для консольных версий 8 из 10 баллов[16], версия для DS получила 7 из 10[17]. IGN поставил для консолей и DS версии 8,0 баллов[21][22]. GameSpot также дал 8 баллов, хваля его систему управления и великолепный дизайн трасс[18].

От российского журнала «Страна игр» игра получила 7,5/10 баллов[40]. Критикам понравилась хорошая графика, много превосходно оформленных трасс, хорошая подборка персонажей, интересные дополнительные миссии, но не понравилось уровень сложности, планировка трасс, мелочи для покупки в магазине, и отсутствие онлайн-мультиплеера в PC-версии.

В июле 2011 года сайт GameZone поместил Sonic & Sega All-Stars Racing на 8-е место среди лучших игр серии Sonic the Hedgehog. Примечательно, что это единственная игра в данном топе не являющаяся платформером[64]. Версия игры для iOS, на премии «Best App Ever Awards» 2011 года, заняла 1 место в категории «Лучшая гоночная игра»[65].

Всего было продано 1,07 миллиона копий игры[66].

Сиквел

30 апреля 2012 года был анонсирован сиквел Sonic & Sega All-Stars Racing под названием Sonic & All-Stars Racing Transformed. Он был выпущен в конце 2012 года на платформы Xbox 360, PlayStation 3, Wii U и PlayStation Vita, и в конце января-начале февраля 2013 года на Microsoft Windows и Nintendo 3DS; также ожидается выход версий для iOS и Android[67].

Примечания

  1. Oliver, Tristan. ASR Arcade Now Shipping in North America  (англ.). TSSZ News (25 мая 2011). Архивировано из первоисточника 1 июля 2012. Проверено 15 ноября 2011.
  2. Berry, Jason. Sonic and Sega All-Stars Racing Now Available on iOS Systems  (англ.). The Sonic Stadium (23 июня 2011). Архивировано из первоисточника 1 июля 2012. Проверено 15 ноября 2011.
  3. 1 2 Sonic&SEGA All-Stars Racing for Mac Hits the Road on April 4th!  (англ.). Develop Online (2 апреля 2013). Архивировано из первоисточника 5 апреля 2013. Проверено 3 апреля 2013.
  4. Rating Information. Sonic & Sega All-Stars Racing with Banjo and Kazooie  (англ.). ESRB.org. Архивировано из первоисточника 1 июля 2012. Проверено 15 ноября 2011.
  5. Rating Information. Sonic & SEGA All-Stars Racing  (англ.). ESRB.org. Архивировано из первоисточника 1 июля 2012. Проверено 15 ноября 2011.
  6. Rating Information. Sonic & SEGA All-Stars Racing (Nintendo DS)  (англ.). ESRB.org. Архивировано из первоисточника 1 июля 2012. Проверено 15 ноября 2011.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Сremator. Sonic Secrets and Facts  (рус.) (PDF) (22 декабря 2010 года). Проверено 18 апреля 2011.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 Sonic & SEGA All-Stars Racing. Раздел «Planned characters»  (англ.). Sonic News Network. Архивировано из первоисточника 1 июля 2012. Проверено 15 ноября 2011.
  9. Barnholt, Ray. Sonic & Sega All-Stars Racing PS3/360 Review (PS3, XBOX 360)  (англ.). 1UP.com (23 февраля 2010). Архивировано из первоисточника 1 июля 2012. Проверено 15 ноября 2011.
  10. Barnholt, Ray. Sonic & Sega All-Stars Racing Wii Review (Wii)  (англ.). 1UP.com (23 февраля 2010). Архивировано из первоисточника 1 июля 2012. Проверено 15 ноября 2011.
  11. Sonic & Sega All-Stars Racing  (англ.). Allgame. Архивировано из первоисточника 1 июля 2012. Проверено 15 ноября 2011.
  12. Sonic & Sega All-Stars Racing (PC)  (англ.). Allgame. Архивировано из первоисточника 1 июля 2012. Проверено 15 ноября 2011.
  13. Whitehead, Dan. Sonic & SEGA All-Stars Racing Review  (англ.). Eurogamer (26 февраля 2010). Архивировано из первоисточника 1 июля 2012. Проверено 15 ноября 2011.
  14. Thomsen, Michael. Sonic & Sega All-Stars Racing Review  (англ.). G4 (8 марта 2010). Архивировано из первоисточника 1 июля 2012. Проверено 15 ноября 2011.
  15. Turi, Tim. Sonic & Sega All-Stars Racing  (англ.). Game Informer (23 февраля 2010). Архивировано из первоисточника 1 июля 2012. Проверено 15 ноября 2011.
  16. 1 2 Smith, Rory. Sonic & Sega All-Stars Racing  (англ.). GamesRadar (23 февраля 2010). Архивировано из первоисточника 1 июля 2012. Проверено 15 ноября 2011.
  17. 1 2 Ellis, Nick. Sonic & Sega All-Stars Racing (DS)  (англ.). GamesRadar (26 февраля 2010). Архивировано из первоисточника 1 июля 2012. Проверено 15 ноября 2011.
  18. 1 2 Mc Shea, Tom. Sonic & Sega All-Stars Racing Review  (англ.). GameSpot (23 февраля 2010). Проверено 15 ноября 2011.
  19. Sonic & Sega All-Stars Racing. Review  (англ.). GameTrailers (9 марта 2010). Архивировано из первоисточника 1 июля 2012. Проверено 15 ноября 2011.
  20. jkdmedia. Sonic & SEGA All-Stars Racing - 360 - Review  (англ.). GameZone (2 марта 2010). Архивировано из первоисточника 1 июля 2012. Проверено 15 ноября 2011.
  21. 1 2 Harris, Craig. Sonic & SEGA All-Stars Racing Review  (англ.). IGN (23 февраля 2010). Архивировано из первоисточника 1 июля 2012. Проверено 15 ноября 2011.
  22. 1 2 Harris, Craig. Sonic & SEGA All-Stars Racing Review (DS)  (англ.). IGN (24 февраля 2010). Архивировано из первоисточника 1 июля 2012. Проверено 15 ноября 2011.
  23. Sonic & Sega All-Stars Racing (Wii). Reviews  (англ.). Game Rankings. Архивировано из первоисточника 1 июля 2012. Проверено 15 ноября 2011.
  24. Sonic & Sega All-Stars Racing (DS). Reviews  (англ.). Game Rankings. Архивировано из первоисточника 1 июля 2012. Проверено 15 ноября 2011.
  25. Ronaghan, Neal. Sonic & Sega All-Stars Racing (Wii)  (англ.). Nintendo World Report (10 марта 2010). Архивировано из первоисточника 1 июля 2012. Проверено 15 ноября 2011.
  26. Blundon, Matthew. Sonic & Sega All-Stars Racing (DS)  (англ.). Nintendo World Report (11 марта 2010). Архивировано из первоисточника 1 июля 2012. Проверено 15 ноября 2011.
  27. 1 2 East, Thomas. Sonic & Sega All-Stars Racing DS review  (англ.). Official Nintendo Magazine (25 февраля 2010). Архивировано из первоисточника 1 июля 2012. Проверено 15 ноября 2011.
  28. Sonic & Sega All-Stars Racing with Banjo-Kazooie. Reviews  (англ.). Game Rankings. Архивировано из первоисточника 1 июля 2012. Проверено 15 ноября 2011.
  29. Guetti, Adam. Sonic & SEGA All-Stars Racing Review  (англ.). PAL Gaming Network (11 июля 2011). Архивировано из первоисточника 1 июля 2012. Проверено 3 февраля 2012.
  30. Tom Price — «Tomelet». Sonic & SEGA All-Stars Racing Review (Xbox 360)  (англ.). TeamXbox (24 февраля 2010). Архивировано из первоисточника 1 июля 2012. Проверено 15 ноября 2011.
  31. Orry, Tom. Sonic & SEGA All Stars Racing Review  (англ.). VideoGamer.com (26 февраля 2010). Архивировано из первоисточника 1 июля 2012. Проверено 15 ноября 2011.
  32. 1 2 3 Shadzter. UPDATE, Scores Are In First ASR Review In Todays GamesMaster Magazine  (англ.). The Sonic Stadium (2 февраля 2010). Архивировано из первоисточника 1 июля 2012. Проверено 15 ноября 2011.
  33. Pakinkis, Tom. Sonic & Sega All-Stars Racing Review  (англ.). Xbox World Magazine. Computer and Video Games (26 февраля 2010). Архивировано из первоисточника 1 июля 2012. Проверено 15 ноября 2011.
  34. Михаил 'Redguard' Калинченков. Рецензия на Sonic & SEGA All-Stars Racing  (рус.). Absolute Games (23 марта 2010). Проверено 15 ноября 2011.
  35. Сонин, Анатолий. Sonic & SEGA All-Stars Racing  (рус.). Gameland.ru (13 мая 2010). Архивировано из первоисточника 1 июля 2012. Проверено 15 ноября 2011.
  36. Александра_BulleTT_Кост. Sonic & Sega All-Stars Racing. Вся семейка в сборе  (рус.). PlayGround.ru (16 марта 2010). Архивировано из первоисточника 1 июля 2012. Проверено 15 ноября 2011.
  37. Асанов, Игорь. Sonic & SEGA All-Stars Racing  (рус.). Игромания (2 марта 2010). Архивировано из первоисточника 9 августа 2012. Проверено 15 ноября 2011.
  38. Чепелев, Александр; Асанов, Игорь. Sonic & SEGA All-Stars Racing  (рус.). Игромания (27 марта 2010). Архивировано из первоисточника 9 августа 2012. Проверено 15 ноября 2011.
  39. Сапрыкин, Геннадий. И прочие  (рус.). Лучшие компьютерные игры (Апрель 2010). Архивировано из первоисточника 1 июля 2012. Проверено 15 ноября 2011.
  40. 1 2 Закиров, Евгений. Sonic & Sega All-Stars Racing  (рус.). Gameland.ru (12 мая 2010). Архивировано из первоисточника 1 июля 2012. Проверено 15 ноября 2011.
  41. Андрей DarkH Маковеев. Обзор игры Sonic & SEGA All-Stars Racing  (рус.). StopGame.ru (15 марта 2010). Архивировано из первоисточника 1 июля 2012. Проверено 30 октября 2011.
  42. Sonic & Sega All-Stars Racing (PlayStation 3)  (англ.). Game Rankings. Архивировано из первоисточника 1 июля 2012. Проверено 15 ноября 2011.
  43. Sonic & Sega All-Stars Racing with Banjo-Kazooie  (англ.). Game Rankings. Архивировано из первоисточника 1 июля 2012. Проверено 15 ноября 2011.
  44. Sonic & Sega All-Stars Racing (Wii)  (англ.). Game Rankings. Архивировано из первоисточника 1 июля 2012. Проверено 15 ноября 2011.
  45. Sonic & Sega All-Stars Racing (PC)  (англ.). Game Rankings. Архивировано из первоисточника 1 июля 2012. Проверено 15 ноября 2011.
  46. Sonic & Sega All-Stars Racing (DS)  (англ.). Game Rankings. Архивировано из первоисточника 1 июля 2012. Проверено 15 ноября 2011.
  47. Sonic and Sega All-Stars Racing PlayStation 3 Cheats, Codes, Hints  (англ.). Game Ratio. Архивировано из первоисточника 1 июля 2012. Проверено 15 ноября 2011.
  48. Sonic and Sega All-Stars Racing Xbox 360 Cheats, Codes, Hints  (англ.). Game Ratio. Архивировано из первоисточника 1 июля 2012. Проверено 15 ноября 2011.
  49. Sonic and Sega All-Stars Racing Wii Cheats, Codes, Hints  (англ.). Game Ratio. Архивировано из первоисточника 1 июля 2012. Проверено 15 ноября 2011.
  50. Sonic and Sega All-Stars Racing Nintendo DS Cheats, Codes, Hints  (англ.). Game Ratio. Архивировано из первоисточника 1 июля 2012. Проверено 15 ноября 2011.
  51. Sonic & SEGA All-Stars Racing (PlayStation 3)  (англ.). GameStats. Архивировано из первоисточника 1 июля 2012. Проверено 15 ноября 2011.
  52. Sonic & SEGA All-Stars Racing with Banjo Kazooie  (англ.). GameStats. Архивировано из первоисточника 9 августа 2012. Проверено 15 ноября 2011.
  53. Sonic & SEGA All-Stars Racing (Wii)  (англ.). GameStats. Архивировано из первоисточника 9 августа 2012. Проверено 15 ноября 2011.
  54. Sonic & SEGA All-Stars Racing (PC)  (англ.). GameStats. Архивировано из первоисточника 9 августа 2012. Проверено 15 ноября 2011.
  55. Sonic & SEGA All-Stars Racing (DS)  (англ.). GameStats. Архивировано из первоисточника 9 августа 2012. Проверено 15 ноября 2011.
  56. Sonic & Sega All-Stars Racing for PlayStation 3  (англ.). Metacritic. Архивировано из первоисточника 29 июля 2012. Проверено 15 ноября 2011.
  57. Sonic & Sega All-Stars Racing with Banjo-Kazooie for Xbox 360  (англ.). Metacritic. Архивировано из первоисточника 29 июля 2012. Проверено 15 ноября 2011.
  58. Sonic & Sega All-Stars Racing for Wii  (англ.). Metacritic. Архивировано из первоисточника 29 июля 2012. Проверено 15 ноября 2011.
  59. Sonic & Sega All-Stars Racing for PC  (англ.). Metacritic. Архивировано из первоисточника 29 июля 2012. Проверено 15 ноября 2011.
  60. Sonic & Sega All-Stars Racing for DS  (англ.). Metacritic. Архивировано из первоисточника 29 июля 2012. Проверено 15 ноября 2011.
  61. Sonic & Sega All-Stars Racing for iOS  (англ.). Metacritic. Архивировано из первоисточника 29 июля 2012. Проверено 15 ноября 2011.
  62. 1 2 3 4 Sonic & SEGA All-Stars Racing  (англ.). MobyGames. Архивировано из первоисточника 9 августа 2012. Проверено 15 ноября 2011.
  63. Shadzter. Nintendo Power Review Scores For ASR  (англ.). The Sonic Stadium (6 февраля 2010). Архивировано из первоисточника 9 августа 2012. Проверено 15 ноября 2011.
  64. Sanchez, David. Top 10 Sonic Games of All Time  (англ.). GameZone (7 июля 2011). Архивировано из первоисточника 17 февраля 2012. Проверено 28 октября 2011.
  65. Winners for 2011 in Best Racing Game  (англ.). 2011 Best App Ever Awards. Архивировано из первоисточника 9 августа 2012. Проверено 3 февраля 2012.
  66. Fletcher, JC. Mario, Sonic, and Profits in Sega’s fiscal 2010  (англ.). Joystiq (14 мая 2010 года). Архивировано из первоисточника 9 августа 2012. Проверено 20 июня 2012 года.
  67. Brown, Mark. Sonic Racing sequel is coming to iOS in 2013, might be free to play  (англ.). Pocket Gamer (8 октября 2012). Архивировано из первоисточника 28 октября 2012. Проверено 8 октября 2012.

Ссылки

Разделы: Пересекающиеся компьютерные игры, Игры серии Sonic the Hedgehog, Аркадные автоматы, Игры для Wii, Автосимуляторы, Игры для мобильных телефонов, Игры для Xbox 360, Игры для PlayStation 3, Компьютерные игры, разработанные в Великобритании, Компьютерные игры с трёхмерной графикой, Игры для iPhone, Игры для Nintendo DS, Игры для Mac OS X, Игры для Windows, Steam-игры, Компьютерные игры 2010 года
Источник:Википедия [CC-BY-SA]